Harun und Aaron sehen verschieden aus, gehören aber zu derselben Namensgeschichte. Harun ist die arabische Form und wird unter anderem auch im Türkischen und Bosnischen verwendet. Der Name ist aus der islamischen Überlieferung bekannt. Seine ursprüngliche Wortbedeutung bleibt hingegen ungeklärt.
Mehr zur verwandten Namensform findet Ihr in unserem Beitrag über Aaron. Weitere Ideen sammelt die Babynamenliste von A bis Z.
Harun auf einen Blick
Haruns Verbindung zu Aaron ist belegt; eine eindeutige Übersetzung ist es nicht.
| Herkunft | Arabische Form von Aaron; auch türkisch, bosnisch und in weiteren Sprachen verwendet |
| Bedeutung | Ursprüngliche Wortbedeutung nicht sicher geklärt |
| Verwendung | Männlicher Vorname |
| Arabische Schrift | هارون |
| Verwandte Formen | Haroun, Haroon, Aaron und Aharon |
| Ältere deutsche Vergabezahl | Ungefähr 540 erste Vornamen, 2006–2018 nach Knud Bielefeld |
Was bedeutet Harun?
Der Herkunftsweg ist klarer als die älteste Wortbedeutung.
Harun ist die arabische Form des Namens, der im Hebräischen Aharon und im Deutschen meist Aaron heißt. Woher dieser Name ursprünglich stammt, ist nicht abschließend geklärt. Neben hebräischen Deutungen werden ägyptische Wurzeln vermutet.
Erklärungen wie „der Erleuchtete“ oder „hoher Berg“ begegnen in Namenslexika. Sie sind mögliche Deutungen der älteren Namensfamilie, keine gesicherte wörtliche Übersetzung von Harun. Die Verbindung zu Aaron lässt sich deshalb verlässlicher benennen als eine einzelne Bedeutung.
Harun als Bruder von Musa
Die Namensgeschichte ist eng mit religiöser Überlieferung verbunden.
Im Koran begegnet Harun als Bruder von Musa, dem Mose der biblischen Überlieferung. In Sure 20 bittet Musa darum, seinen Bruder als Helfer an seine Seite zu bekommen und ihn an seiner Aufgabe teilhaben zu lassen.
Im Alten Testament steht Aaron ebenfalls seinem Bruder Mose zur Seite. Die verwandten Namen zeigen damit auch eine Verbindung zwischen unterschiedlichen religiösen Erzähltraditionen. Harun trägt diese lange Geschichte in seiner Namensfamilie.
Harun, Haroun und Haroon
Mehrere Umschriften gehören zum gleichen Namenskreis.
Haroun ist eine weitere lateinische Umschrift des arabischen Namens. Haroon begegnet im Urdu. Harun wird unter anderem im Türkischen, Bosnischen, Indonesischen und Malaiischen verwendet.
Arabisch und türkisch liegt die Betonung auf der zweiten Silbe; im Indonesischen und Malaiischen wird der Anfang betont. Die zwei Silben bleiben erkennbar, ihr Klang folgt aber der jeweiligen Sprache.
Eine ältere Vergabezahl aus Deutschland
Die veröffentlichte Schätzung bezieht sich auf 2006 bis 2018.
Knud Bielefeld nennt auf seiner Herkunftsseite ungefähr 540 Vergaben von Harun als erstem Vornamen in diesem Zeitraum. Damit ist die Verwendung in Deutschland auch in seiner Namenssammlung dokumentiert.
Die Zahl ist eine ältere Schätzung. Sie beschreibt weder die heutigen Jahresvergaben noch den bei anderen Namen häufig ausgewiesenen Zeitraum 2010 bis 2025. Für einen direkten Zahlenvergleich müssen die unterschiedlichen Erhebungszeiträume deshalb berücksichtigt werden.
Quellen und Datenstand
- Behind the Name: arabische Form von Aaron, Sprachverwendung und Aussprache
- Behind the Name: ungeklärte ursprüngliche Etymologie
- Gesellschaft für deutsche Sprache: Aaron, mögliche Deutungen und Harun
- Koran, Sure 20:29–32: Harun als Bruder und Helfer
- Knud Bielefeld: Herkunft und ältere Erstnamen-Schätzung 2006–2018
Quellen geprüft am 10. Oktober 2026.
Wir hoffen sehr, dass dir unser Artikel gefallen hat. Vielleicht hat er dir geholfen, eine Frage zu beantworten. Oder er hat dich nachdenklich, traurig oder fröhlich gestimmt. Wir freuen uns jederzeit über deine Rückmeldung oder Anregung per Kommentar, Email oder Social-Media. Gerne kannst du uns auf Facebook, Pinterest oder Flipboard folgen. Wir freuen uns auch dich! 🤗
Torsten hat das Vollzeit-Papa-Diplom. Er hat einen kleinen Sohn und eine Stieftochter, die er liebt, als wäre es seine eigene. Darüber hinaus hat er acht Semester lang “Soziale Arbeit” studiert. Mit einer unübertroffenen Mischung aus Wissen und Bauchgefühl, ist er der geborene Autor für dieses Magazin. Und ganz nebenbei kümmert er sich als Gründer und Inhaber von 1-2-family.de um alle Belange des Magazins. (Bild: © Chantal Reimann)
