Hira kann einen Diamanten im Namen tragen – oder an einen wichtigen Ort der islamischen Überlieferung erinnern. Die kurze Form hat einen südasiatischen Ursprung aus dem Sanskrit und einen davon unabhängigen türkischen Herkunftsweg über den arabischen Höhlennamen Hira. Auch die Verwendung als Mädchen- oder Jungenname hängt mit der Namenstradition zusammen.
Wenn Ihr türkische Namen kennenlernt, findet Ihr bei Aylin eine andere Herkunftsgeschichte. Weitere Namen aus vielen Sprachen sammelt unsere Babynamenliste von A bis Z.
Hira auf einen Blick
Bei Hira müssen die südasiatische und die türkische Herkunft getrennt werden.
| Herkunft | Sanskrit über südasiatische Sprachen; daneben Türkisch über einen arabischen Ortsnamen |
| Bedeutung | Südasiatisch „Diamant“; türkischer Name mit Bezug zur Höhle Hira |
| Verwendung | In Indien und Nepal für beide Geschlechter; türkisch weiblich |
| Besonderheit | Türkische Großschreibung HİRA mit gepunktetem İ |
| Südasiatische Aussprache | Ungefähr HII-raa, mit langen Vokalen |
| Vergabe in Deutschland | Ungefähr 2.900 erste Vornamen, Geburtsjahrgänge 2010–2025 nach Knud Bielefeld |
Hira mit der Bedeutung Diamant
Dieser Ursprung führt nach Südasien.
Das Sanskritwort „hīra“ bedeutet Diamant. Der Name begegnet unter anderem im Urdu, Hindi, Punjabi, Gujarati und Nepali. Verschiedene Schriften geben ihn unterschiedlich wieder; die lateinische Form Hira verbindet diese Schreibtraditionen.
Behind the Name beschreibt Hira in Pakistan als gewöhnlich weiblich, in Indien und Nepal dagegen als Unisex-Namen. Eine pauschale Einordnung als reiner Mädchenname würde diese internationale Verwendung deshalb nicht vollständig wiedergeben.
Der türkische Name und die Höhle Hira
Hier ist ein Ortsname der Ausgangspunkt.
Türkisches Hira geht auf den arabischen Namen Ḥirāʾ zurück. So heißt die Höhle am Berg Jabal al-Nour bei Mekka, in der Mohammed nach islamischer Überlieferung seine erste Offenbarung erhielt. Die saudische Tourismusorganisation beschreibt den Ort entsprechend als eng mit dem Beginn der Offenbarung verbunden.
Dieser Name wird im Türkischen für Mädchen verwendet. Sein Bezug ist der religiös bedeutsame Ort. „Diamant“ gehört dagegen zur südasiatischen Wortherkunft und ist keine zweite Übersetzung des arabischen Höhlennamens.
Vier Buchstaben in unterschiedlichen Sprachen
Die Schrift kann wichtige Unterschiede sichtbar machen.
Beim südasiatischen Namen werden die Vokale in der beschriebenen Urdu-, Punjabi- und Hindi-Aussprache lang gesprochen: ungefähr HII-raa. Für einen türkischen Namen gilt eine andere Sprachtradition.
Im Türkischen bleibt der Punkt über dem i auch in Großbuchstaben erhalten: HİRA. Diese kleine Schreibbesonderheit begegnet ebenso bei Aylin. Sie zeigt, warum die genaue Herkunft auch bei einem sehr kurzen Namen hilfreich sein kann.
Wie verbreitet ist Hira in Deutschland?
Die deutsche Statistik erfasst Hira als Mädchenname.
Für die Geburtsjahrgänge 2010 bis 2025 nennt Knud Bielefeld ungefähr 2.900 Vergaben als ersten Vornamen. Die Zahl beschreibt die Verwendung in seiner deutschen Namenssammlung.
Sie trennt die Vergaben nicht nach südasiatischer oder türkischer Herkunft. Auch die internationale männliche Verwendung lässt sich daraus nicht beziffern. Die Schätzung gibt daher einen Überblick über die konkrete Schreibweise in Deutschland, ohne alle ihre Herkunftswege statistisch aufzulösen.
Quellen und Datenstand
- Behind the Name: Sanskrit, südasiatische Sprachen, Geschlecht und Aussprache
- Behind the Name: türkischer Mädchenname mit Bezug zur Höhle Hira
- Visit Saudi: Höhle Hira am Jabal al-Nour und islamische Überlieferung
- Knud Bielefeld: deutsche Erstnamen-Schätzung 2010–2025
Quellen geprüft am 10. Oktober 2026.
Wir hoffen sehr, dass dir unser Artikel gefallen hat. Vielleicht hat er dir geholfen, eine Frage zu beantworten. Oder er hat dich nachdenklich, traurig oder fröhlich gestimmt. Wir freuen uns jederzeit über deine Rückmeldung oder Anregung per Kommentar, Email oder Social-Media. Gerne kannst du uns auf Facebook, Pinterest oder Flipboard folgen. Wir freuen uns auch dich! 🤗
Torsten hat das Vollzeit-Papa-Diplom. Er hat einen kleinen Sohn und eine Stieftochter, die er liebt, als wäre es seine eigene. Darüber hinaus hat er acht Semester lang “Soziale Arbeit” studiert. Mit einer unübertroffenen Mischung aus Wissen und Bauchgefühl, ist er der geborene Autor für dieses Magazin. Und ganz nebenbei kümmert er sich als Gründer und Inhaber von 1-2-family.de um alle Belange des Magazins. (Bild: © Chantal Reimann)
