Nicolas ist die französische Form von Nikolaus. Seine Wurzeln liegen im Griechischen: Die Bestandteile für „Sieg“ und „Volk“ ergeben die Bedeutung „Sieg des Volkes“. Im Deutschen wird der Name meist mit einem hörbaren s am Ende gesprochen; im Französischen bleibt dieses s stumm.
Zur selben Familie gehören Niklas und die Kurzform Nick. Weitere Ideen findet ihr in unserer Vornamen-Liste von A bis Z.
Nicolas auf einen Blick
Der Name verbindet französische Schreibweise mit griechischer Herkunft.
| Verwendung | Jungenname |
| Herkunft | Französische Form von Nikolaus; griechischer Ursprung Nikolaos |
| Bedeutung | Sieg des Volkes |
| Silben | 3: Ni-co-las |
| Verwandte Namen | Nikolas, Nikolaus, Niklas, Nicholas und Nicolás |
| Namenstag | 6. Dezember, über Nikolaus von Myra |
Woher kommt die Bedeutung „Sieg des Volkes“?
Die Erklärung steckt bereits im griechischen Namen Nikolaos.
Das Wort nike bedeutet „Sieg“, laos steht für „Volk“. Nicolas hat diese Bedeutung über die französische Namensform bewahrt. Die Verehrung des heiligen Nikolaus trug dazu bei, dass sich seine Namensfamilie in vielen Ländern verbreitete.
Nikolaus von Myra war ein Bischof des vierten Jahrhunderts im Gebiet der heutigen Türkei. An ihn erinnert der 6. Dezember. Auch für Nicolas ist dieses Datum als Namenstag gebräuchlich; der französische Namenskalender führt Nicolas an diesem Tag.
Nicolas, Nikolas und Nicolás
Ähnliche Schreibweisen können unterschiedlich klingen.
Nicolas und Nikolas unterscheiden sich durch c und k. Die englische Form Nicholas hat zusätzlich ein h. Beim französischen Nicolas wird das letzte s nicht gesprochen: ungefähr ni-ko-la. Die spanische Form Nicolás trägt einen Akzent auf dem á und wird auf der letzten Silbe betont; dort ist das s hörbar.
Für eure Namenswahl ist deshalb hilfreich, Schreibweise und gewünschte Aussprache zusammen zu betrachten. Wenn ihr Nicolas im Deutschen mit hörbarem s verwenden möchtet, könnt ihr das bei der ersten Vorstellung kurz dazusagen.
Wie verbreitet ist Nicolas in Deutschland?
Nicolas wird hier seit vielen Jahren als Vorname vergeben.
Knud Bielefeld schätzt für die Geburtsjahrgänge 2010 bis 2025 ungefähr 6.400 Vergaben als ersten Vornamen. Diese Zahl bezieht sich auf die Schreibweise Nicolas. Seine Namenssammlung ist keine vollständige amtliche Zählung; Varianten wie Nikolas oder Nicholas werden in dieser Angabe nicht mitgezählt.
Quellen und Datenstand
Herkunft, französische Aussprache und Namenstag: Behind the Name: Nicolas. Griechische Bestandteile und Nikolaus: Nicholas. Spanische Form: Nicolás. Deutsche Einordnung und Vergaben: Bielefelds Namenslexikon und Babynamenverzeichnis 2010–2025. Recherche: 19. Oktober 2026.
Wir hoffen sehr, dass dir unser Artikel gefallen hat. Vielleicht hat er dir geholfen, eine Frage zu beantworten. Oder er hat dich nachdenklich, traurig oder fröhlich gestimmt. Wir freuen uns jederzeit über deine Rückmeldung oder Anregung per Kommentar, Email oder Social-Media. Gerne kannst du uns auf Facebook, Pinterest oder Flipboard folgen. Wir freuen uns auch dich! 🤗
Torsten hat das Vollzeit-Papa-Diplom. Er hat einen kleinen Sohn und eine Stieftochter, die er liebt, als wäre es seine eigene. Darüber hinaus hat er acht Semester lang “Soziale Arbeit” studiert. Mit einer unübertroffenen Mischung aus Wissen und Bauchgefühl, ist er der geborene Autor für dieses Magazin. Und ganz nebenbei kümmert er sich als Gründer und Inhaber von 1-2-family.de um alle Belange des Magazins. (Bild: © Chantal Reimann)
