Nicolò: Bedeutung, Herkunft und Aussprache

Bild: © 1-2-family.de – KI-gestaltete Illustration

Bei Nicolò sitzt die Betonung ganz am Ende. Der Akzent auf dem ò gehört zur italienischen Schreibweise, ebenso das einzelne C. Wenn ihr den Namen mögt, lohnt sich ein genauer Blick auf Niccolò: Auch diese Form ist richtig, sie wird aber mit zwei C geschrieben und etwas anders gesprochen.

Nicolò auf einen Blick

Woher kommt Nicolò und was bedeutet der Name?

Nicolò gehört zur Familie von Nikolaus und führt auf das griechische Nikolaos zurück.

Die Namensbestandteile werden mit „Sieg“ und „Volk“ erklärt. „Sieg des Volkes“ ist eine übliche sinngemäße Zusammenfassung. Über die griechisch-lateinische Namenstradition entstanden in Italien mehrere Formen, darunter Nicola, Nicolò und Niccolò.

Die Accademia della Crusca bestätigt beide Schreibweisen auf -ò. Nicolò mit einem C ist also keine vereinfachte oder fehlerhafte Version von Niccolò. Ihr könnt zwischen zwei gewachsenen Formen wählen; der Unterschied ist auch beim Sprechen hörbar.

Wie spricht man Nicolò aus?

Italienisch klingt Nicolò ungefähr wie ni-ko-LÒ.

Nicolò hat drei Silben, die letzte ist betont. Das ò steht für ein offenes O. Das einzelne C vor O klingt wie ein normales K. Bei Niccolò wird der K-Laut wegen des Doppel-C länger gehalten: nik-ko-LÒ. In beiden Formen bleibt der Akzent auf dem letzten Buchstaben.

Lautschrift: /ni.koˈlɔ/. Die Großbuchstaben in unserer Sprechhilfe zeigen die betonte Silbe.

Welche Namen passen zu Nicolò?

Wenn euch der Klang gefällt, könnt ihr diese Namen vergleichen:

Niklas zeigt die Namensfamilie in einer kürzeren Form ohne O am Ende. Matteo ist wie Nicolò dreisilbig, betont aber die mittlere Silbe. Luca lässt sich daneben rufen, wenn ihr einen kurzen italienischen Vornamen ohne Akzent vergleichen möchtet.

Nicolò gehört auch zu unserer Auswahl italienischer Jungennamen. Dort findet ihr weitere Ideen mit Bedeutung sowie kleine Hilfen zur italienischen Aussprache.

Wann hat Nicolò Namenstag?

Der 6. Dezember führt zum heiligen Nikolaus von Myra.

Im Italienischen wird er san Nicola genannt. Nicolò folgt als verwandte Namensform derselben Tradition. Der Bischof ist auch unter der Bezeichnung Nikolaus von Bari bekannt, weil dort ein Teil seiner Reliquien verehrt wird.

Bekannte Person namens Nicolò

Der italienische Fußballspieler ist als Mittelfeldspieler von Inter Mailand und der italienischen Nationalmannschaft bekannt.

Wir hoffen sehr, dass dir unser Artikel gefallen hat. Vielleicht hat er dir geholfen, eine Frage zu beantworten. Oder er hat dich nachdenklich, traurig oder fröhlich gestimmt. Wir freuen uns jederzeit über deine Rückmeldung oder Anregung per Kommentar, Email oder Social-Media. Gerne kannst du uns auf Facebook, Pinterest oder Flipboard folgen. Wir freuen uns auch dich! 🤗

Wer hat’s geschrieben?

Torsten Esser

Torsten hat das Vollzeit-Papa-Diplom. Er hat einen kleinen Sohn und eine Stieftochter, die er liebt, als wäre es seine eigene. Darüber hinaus hat er acht Semester lang "Soziale Arbeit" studiert. Mit einer unübertroffenen Mischung aus Wissen und Bauchgefühl, ist er der geborene Autor für dieses Magazin. Und ganz nebenbei kümmert er sich als Gründer und Inhaber von 1-2-family.de um alle Belange des Magazins.

Autorenbild: © Chantal Reimann