Madita verdankt seinen Platz unter den Vornamen einer Kinderbuchgeschichte. Für die deutsche Übersetzung von Astrid Lindgrens „Madicken“ entstand dieser Name – und viele Familien haben ihn seitdem auch außerhalb der Bücher liebgewonnen. Über die Buchfigur gibt es außerdem eine Verbindung zur Bedeutung „Perle“.
Madita auf einen Blick
| Verwendung | Mädchenname |
| Herkunft | deutsche Literatur; Verbindung zu Margareta |
| Bedeutung | über Margareta: Perle |
| Namenstag | 20. Juli über Margareta |
Ein Vorname aus Astrid Lindgrens Geschichten
Madita ist die deutsche Entsprechung des schwedischen Namens Madicken.
Die Übersetzerin Anna-Liese Kornitzky wählte Madita für Astrid Lindgrens Mädchenfigur. Im schwedischen Buch ist Madicken ein Rufname für Margareta. Deshalb wird auch Madita häufig zur Namensfamilie von Margareta gerechnet. Über deren griechische Wurzel gehört die „Perle“ zur Erklärung dazu.
Die Figur lebt mit ihrer kleinen Schwester Lisabet auf Birkenlund und erlebt dort die Abenteuer, die viele aus ihrer Kindheit kennen.
Aussprache und Schreibweise von Madita
Madita wird meist ma-DII-ta gesprochen, mit drei Silben und der Betonung auf der mittleren. Das I klingt lang.
Kosenamen und verwandte Formen
Madicken ist der schwedische Figurenname. Margareta ist die längere Form, die hinter dem Rufnamen im Buch steht. Madi, Dita oder Diti könnt ihr als persönliche Kosenamen ausprobieren.
Welche Namen passen zu Madita?
Wenn euch Madita gefällt, könnten auch diese Namen auf eure Liste passen.
Marlene hat ebenfalls drei Silben und einen gut hörbaren Anfang mit M. Greta gehört wie Margareta zur Familie rund um die Bedeutung „Perle“.
Ideen für einen Zweitnamen
Diese Kombinationen haben wir für euch zusammengestellt:
- Madita Luise: Das L verbindet die beiden Namen weich miteinander.
- Madita Liv: Der kurze zweite Name setzt einen knappen Abschluss.
- Madita Sophie: Die Betonungen liegen weit genug auseinander, damit beide Namen hörbar bleiben.
Sprecht eure Favoriten auch mit dem Familiennamen aus. So hört ihr, welche Verbindung euch als Ganzes gefällt.
Wann hat Madita Namenstag?
Über die Verbindung zu Margareta passt der 20. Juli als Namenstag.
Er erinnert an Margareta von Antiochien. Die Zuordnung führt über die längere Namensform der Buchfigur.
Bekannte Personen mit dem Namen Madita
Madita van Hülsen ist eine deutsche Moderatorin und Autorin. Seit 2025 moderiert sie „Abenteuer Leben täglich“ bei Kabel Eins.
Madita ist der Künstlername der österreichischen Sängerin und Schauspielerin Edita Malovčić. Unter diesem Namen veröffentlichte sie unter anderem die Alben „Madita“ und „Too“.
Quellen und Datenstand
- Behind the Name: Entstehung des Namens Madita
- Wiktionary: Madita und die deutsche Übersetzung
- Oetinger: Madita-Gesamtausgabe und Übersetzerin
- Kabel Eins: Madita van Hülsen
- Bistum Augsburg: Margareta von Antiochien
- Madita van Hülsen
- Madita
Geprüft am 4. November 2026. Die Zweitnamen und ausdrücklich als persönlich bezeichneten Kosenamen sind redaktionelle Ideen.
Wir hoffen sehr, dass dir unser Artikel gefallen hat. Vielleicht hat er dir geholfen, eine Frage zu beantworten. Oder er hat dich nachdenklich, traurig oder fröhlich gestimmt. Wir freuen uns jederzeit über deine Rückmeldung oder Anregung per Kommentar, Email oder Social-Media. Gerne kannst du uns auf Facebook, Pinterest oder Flipboard folgen. Wir freuen uns auch dich! 🤗
Was denkst du darüber?
Teile deine Gedanken, Erfahrungen oder Fragen mit uns. Wir freuen uns, von dir zu lesen.
Noch ist es hier still. Mach den Anfang – wir freuen uns auf deine Gedanken.
♡ Verschiedene Erfahrungen. Ein respektvoller Austausch.