Paula verbindet einen kurzen, gut hörbaren Klang mit einer alten Namensgeschichte. Der Mädchenname stammt aus dem Lateinischen und wird als „die Kleine“ oder „die Jüngere“ erklärt. Er gehört zu Paul, steht mit seiner Endung auf A aber ganz selbstverständlich für sich.
Paula kann Euch gefallen, wenn Ihr einen vertrauten Namen mit zwei Silben sucht. Zum Vergleichen bietet unsere Babynamen-Liste von A bis Z weitere Vorschläge. Hinter Paula steckt mehr als ein aktueller Namensklang: Die Form war schon in der römischen Welt bekannt.
Paula auf einen Blick
Die lateinische Herkunft ist die Grundlage der üblichen Bedeutung von Paula.
| Verwendung | Mädchenname |
| Herkunft | Lateinisch; weibliche Form von Paulus |
| Bedeutung | „Die Kleine“, auch „die Jüngere“ |
| Deutsche Aussprache | PAU-la |
| Verwandte Formen | Paola, Pavla, Paule |
| Namenstag | Unter anderem 26. Januar nach Paula von Rom |
Die Bedeutung von Paula
Paula gehört zum lateinischen Wort paulus für „klein“.
Die weibliche Form ist eng mit Paulus und Paul verwandt. Die Übersetzung „die Jüngere“ ist ebenfalls gebräuchlich. Solche Bedeutungen erklären einen historischen Wortbezug; sie legen weder die Größe noch den Platz eines Kindes in der Geschwisterfolge fest.
Die GfdS nennt zusätzlich eine griechische Deutung als „die Schöne“. Behind the Name ordnet Paula dagegen klar der römischen Namensfamilie um Paulus zu. Für eine knappe Erklärung ist die lateinische Herkunft deshalb der verlässlichste Ausgangspunkt.
Paula ist ein vollständiger Name. Ihr braucht keine längere Form dahinter. Pauline und Paulina gehören zur gleichen Namensfamilie, sind aber eigene Vornamen.
Ein alter Name, der wieder vertraut klingt
Paula war schon im 19. Jahrhundert in Deutschland beliebt.
Die GfdS beschreibt eine besonders starke Verwendung in der zweiten Hälfte dieses Jahrhunderts und eine deutlich seltenere Vergabe zur Mitte des 20. Jahrhunderts. Später wurde der Name wieder häufiger gewählt. Eine solche Geschichte kann Paula sowohl mit einer älteren Verwandten als auch mit einem heutigen Kind verbinden.
Zur kulturellen Bekanntheit gehören die Malerin Paula Modersohn-Becker und der Film „Die Legende von Paul und Paula“ aus dem Jahr 1973. Die heilige Paula von Rom steht hinter einem Namenstag am 26. Januar. Welche Verbindung Euch persönlich wichtig ist, kann ganz unabhängig von diesen bekannten Beispielen sein.
Paula, Paola oder Pavla?
Die verwandten Formen haben ihren eigenen Klang.
Behind the Name nennt unter anderem die italienische Paola und die tschechische Pavla. Paula selbst wird in mehreren Sprachen verwendet, etwa im Deutschen, Spanischen und Finnischen. Dieselben Buchstaben garantieren dabei nicht überall eine identische Aussprache.
Bei einer mehrsprachigen Familie lohnt es sich, den Namen in den vertrauten Sprachen auszusprechen. So hört Ihr, ob Euch beide Varianten gefallen. Eine Familienform bewusst weiterzugeben kann wichtiger sein als die Frage, welche Schreibweise auf einer deutschen Liste häufiger auftaucht.
Zwei Silben im Alltag
Im Deutschen liegt die Betonung gewöhnlich auf dem Anfang: PAU-la.
Das Au wird zusammen gesprochen. Als mögliche Koseform könnt Ihr Pauli ausprobieren; Paula funktioniert ebenso gut ohne Abkürzung. Wenn der Nachname auch mit A beginnt, hört Euch besonders den Übergang zwischen beiden Namen an.
Schreibt Paula einmal neben Eure anderen Favoriten und sprecht die vollständigen Namen in einer gewöhnlichen Vorstellung. Gerade bei kurzen Vornamen wird dabei deutlich, wie sehr der Nachname den Gesamtrhythmus mitbestimmt.
Quellen und Datenstand
- GfdS: Paula, Bedeutung, deutsche Namensgeschichte und Namenstag
- Behind the Name: römische Herkunft, Sprachräume und Varianten
Quellen geprüft am 11. Oktober 2026. Zahlen beziehen sich auf den jeweils genannten Erhebungszeitraum.
Wir hoffen sehr, dass dir unser Artikel gefallen hat. Vielleicht hat er dir geholfen, eine Frage zu beantworten. Oder er hat dich nachdenklich, traurig oder fröhlich gestimmt. Wir freuen uns jederzeit über deine Rückmeldung oder Anregung per Kommentar, Email oder Social-Media. Gerne kannst du uns auf Facebook, Pinterest oder Flipboard folgen. Wir freuen uns auch dich! 🤗
Torsten hat das Vollzeit-Papa-Diplom. Er hat einen kleinen Sohn und eine Stieftochter, die er liebt, als wäre es seine eigene. Darüber hinaus hat er acht Semester lang “Soziale Arbeit” studiert. Mit einer unübertroffenen Mischung aus Wissen und Bauchgefühl, ist er der geborene Autor für dieses Magazin. Und ganz nebenbei kümmert er sich als Gründer und Inhaber von 1-2-family.de um alle Belange des Magazins. (Bild: © Chantal Reimann)
