Margarete – Bedeutung, Herkunft und Aussprache

© 1-2-family.de

Margarete bedeutet „die Perle“. Aus dem langen Namen sind kurze Formen wie Margret und Greta entstanden. Wer gern einen klassischen Vornamen mit einer kurzen Anrede verbindet, hat hier mehrere Möglichkeiten.

Was bedeutet Margarete?

Margarete führt über das Lateinische zum griechischen Wort margarítēs für „Perle“.

In der langen Form ist die Wortgeschichte noch gut zu erkennen. Die Kurzformen nehmen jeweils einen anderen Teil des Namens auf. Margret behält den Anfang, Greta setzt in der Mitte an.

Margarete im Mittelalter

Spätmittelalterliche Steuerverzeichnisse aus deutschen Städten dokumentieren viele Fassungen aus dieser Namensfamilie.

Darunter finden sich Margreta, Margreth und Gretlin. Manche Schreibungen wirken heute vertraut, andere verraten sofort, dass man gerade eine alte Quelle liest.

So sprecht ihr Margarete aus

In Margarete liegt die Betonung auf RE.

Das H in Margarethe ändert an der deutschen Aussprache üblicherweise nichts. Wer zwischen den Formen schwankt, kann Margarete und Margret einmal im Wechsel rufen. So hört ihr den Unterschied zwischen dem weichen Ende und dem kurzen Abschluss.

Wann hat Margarete Namenstag?

Das Bistum Augsburg führt Margareta von Antiochien am 20. Juli.

In der östlichen Kirche ist die Heilige auch als Marina bekannt.

Bekannte Personen namens Margarete

Zweitnamen zu Margarete

Margarete Liv und Margarete Anna

Liv hält den Zweitnamen knapp. Anna beginnt offen und lässt beide Namen weich ineinanderlaufen. Wenn ihr Greta als Rufnamen erwägt, probiert auch Greta Liv und Greta Anna aus. In dieser kürzeren Fassung verändert sich vor allem das Tempo.

Mehr Namen mit Geschichte findet ihr bei unseren alten Mädchennamen. Historische Schreibweisen und Fundorte findet ihr bei unseren mittelalterlichen Namen.

Wir hoffen sehr, dass dir unser Artikel gefallen hat. Vielleicht hat er dir geholfen, eine Frage zu beantworten. Oder er hat dich nachdenklich, traurig oder fröhlich gestimmt. Wir freuen uns jederzeit über deine Rückmeldung oder Anregung per Kommentar, Email oder Social-Media. Gerne kannst du uns auf Facebook, Pinterest oder Flipboard folgen. Wir freuen uns auch dich! 🤗

Wer hat’s geschrieben?

Torsten Esser

Torsten hat das Vollzeit-Papa-Diplom. Er hat einen kleinen Sohn und eine Stieftochter, die er liebt, als wäre es seine eigene. Darüber hinaus hat er acht Semester lang "Soziale Arbeit" studiert. Mit einer unübertroffenen Mischung aus Wissen und Bauchgefühl, ist er der geborene Autor für dieses Magazin. Und ganz nebenbei kümmert er sich als Gründer und Inhaber von 1-2-family.de um alle Belange des Magazins.

Autorenbild: © Chantal Reimann