Mylène ist ein kurzer französischer Mädchenname mit zwei möglichen Namensgeschichten. Häufig wird er als Verbindung von Marie und Hélène erklärt. Daneben gibt es eine Verbindung zu Milena und damit zur Bedeutung „lieb“.
Mylène auf einen Blick
| Verwendung | Mädchenname |
| Herkunft | Französisch; Verbindung von Marie und Hélène oder Form von Milena |
| Bedeutung | Je nach Herleitung Marie und Hélène; über Milena „lieb“ |
| Namenstag | 18. August, über Hélène |
Welche Namen stecken in Mylène?
Mylène kann aus Marie und Hélène zusammengesetzt sein oder auf Milena zurückgehen.
Bei der französischen Zusammensetzung liefert Marie den Anfang und Hélène den Abschluss. Die genaue ursprüngliche Bedeutung von Marie ist umstritten. Hélène gehört zu Helena und wird wahrscheinlich mit dem griechischen Wort für „Fackel“ verbunden. Eine feste Gesamtübersetzung für Mylène ergibt sich daraus nicht.
Die zweite Herleitung führt zu Milena. In dieser slawischen Namensfamilie steckt die Wurzel mil für „lieb“ oder „angenehm“. Diese Bedeutung gehört zu Mylène, wenn ihr den Namen als französische Form von Milena versteht.
Wie spricht man Mylène aus?
Französisch klingt Mylène ungefähr wie „mi-LENN“.
Die Lautschrift ist /mi.lɛn/. Das Y wird hier wie ein I gesprochen, das È wie ein offenes E. Das letzte E bleibt stumm. So hat Mylène auf Französisch zwei Silben, und das N am Ende ist deutlich zu hören.
Kosenamen und verwandte Formen
Mylene ist die Schreibweise ohne Akzent. Milena gehört zur zweiten möglichen Namenslinie; Marie und Hélène sind die Bestandteile der französischen Zusammensetzung. „Mimi“ oder „Léni“ wären persönliche Kosenamenideen. Mit Helene und Helena begegnen euch weitere Formen von Hélène.
Welche Namen passen zu Mylène?
Diese Namen könnten euch ebenfalls gefallen:
Marie steckt in einer der Herleitungen. Helene gehört zur Familie des zweiten Namensbestandteils. Lena ist eine kurze Idee aus der Helena-Namensfamilie. Nadine hat einen ähnlich kompakten französischen Klang.
Zum Vergleichen haben wir noch mehr französische Mädchennamen mit Herkunft, Bedeutung und Aussprache gesammelt.
Unsere Ideen für einen Zweitnamen
- Mylène Charlotte: Der zweite Name endet deutlich auf T.
- Mylène Elise: Elise beginnt nach dem N mit einem Vokal.
- Mylène Josephine: Die beiden N-Abschlüsse greifen sich klanglich auf.
Probiert eure Favoriten auch mit dem Familiennamen aus. So hört ihr, welche Kombination euch als Ganzes gefällt.
Wann hat Mylène Namenstag?
Für Mylène wird der 18. August als Namenstag genannt.
Dieser Termin kommt über Hélène zu Mylène und erinnert an die heilige Helena. Er bezieht sich auf die französische Erklärung als Zusammensetzung aus Marie und Hélène.
Bekannte Personen namens Mylène
Mylène Farmer
Die in Québec geborene und in Frankreich aufgewachsene Sängerin und Songwriterin tritt unter dem Künstlernamen Mylène Farmer auf. Zu ihren Liedern zählt „Désenchantée“.
Quellen und Datenstand
- Universal Music France: Mylène Farmer – Künstlername und Biografie
- Behind the Name: Mylène – beide Herleitungen und Aussprache
- Behind the Name: Helen – griechische Wurzel von Hélène
- Behind the Name: Milena – slawische Wortwurzel
- Nominis: Mylène – Zusammensetzung und Namenstag
- Mylène Farmer – Profil und Hintergrund
Recherchestand: 8. November 2026. Die Zweitnamenkombinationen und als persönlich bezeichneten Kosenamen sind eigene redaktionelle Ideen.
Wir hoffen sehr, dass dir unser Artikel gefallen hat. Vielleicht hat er dir geholfen, eine Frage zu beantworten. Oder er hat dich nachdenklich, traurig oder fröhlich gestimmt. Wir freuen uns jederzeit über deine Rückmeldung oder Anregung per Kommentar, Email oder Social-Media. Gerne kannst du uns auf Facebook, Pinterest oder Flipboard folgen. Wir freuen uns auch dich! 🤗
Was denkst du darüber?
Teile deine Gedanken, Erfahrungen oder Fragen mit uns. Wir freuen uns, von dir zu lesen.
Noch ist es hier still. Mach den Anfang – wir freuen uns auf deine Gedanken.
♡ Verschiedene Erfahrungen. Ein respektvoller Austausch.