Zum Inhalt springen

Milena: Bedeutung, slawische Herkunft und verwandte Namen

Milena: Bedeutung, slawische Herkunft und verwandte Namen

Milena bedeutet im Slawischen „die Liebe“ oder „die Liebevolle“.

In Italien kann der Mädchenname auch als Verbindung von Maria und Elena verstanden werden.

Wenn euch Mila gefällt, ihr aber einen längeren Namen sucht, könnt ihr Milena vergleichen. Weitere Ideen findet ihr in unserem Vornamenverzeichnis.

Milena auf einen Blick

Milena wird in vielen Ländern als eigenständiger Mädchenname vergeben.

VornameMilena
HerkunftSlawisch; in Italien auch Verbindung von Maria und Elena
BedeutungDie Liebe, die Liebevolle
Silben3: Mi-le-na
Verwandte NamenMila, Milana und Milan
Namenstage24. Januar in Tschechien; 9. April in der Slowakei

Woher kommt der Name Milena?

In Milena steckt der slawische Namensbestandteil mil- für „lieb“ oder „teuer“.

Mit „teuer“ ist hier ein Mensch gemeint, der einem am Herzen liegt. Milena kann als weibliche Form von Milan oder als Kurzform längerer slawischer Namen erklärt werden.

Der Name ist unter anderem im Polnischen, Serbischen, Kroatischen und Bulgarischen gebräuchlich.

Die italienische Geschichte von Milena

In Italien wird Milena auch als Kombination aus Maria und Elena verstanden.

Zur Verbreitung in Italien trug Milena von Montenegro bei. Ihre Tochter Elena war mit König Viktor Emanuel III. verheiratet.

Milena, Milana und Melina: Was ist der Unterschied?

Milana ist mit Milena verwandt. Melina klingt ähnlich, hat aber eine andere Namensgeschichte.

Milana gehört ebenfalls zu den slawischen mil-Namen. Melina wird dagegen häufig mit dem griechischen Wort für „Honig“ verbunden.

Mila, Lena oder Mimi wären persönliche Kosenamen. Mileena und die ungarische Form Miléna sind verwandte Schreibweisen.

Wie häufig ist Milena in Deutschland?

Milena wird in Deutschland seit den 1980er-Jahren regelmäßig vergeben.

Zwischen 2010 und 2025 wurde Milena in Deutschland schätzungsweise rund 13.700-mal als erster Vorname vergeben.

Wann hat Milena Namenstag?

Milenas Namenstag richtet sich nach dem jeweiligen regionalen Namenskalender.

In Tschechien steht Milena am 24. Januar im Kalender, in der Slowakei am 9. April. Das sind regionale Namenstage und keine einheitliche Zuordnung zu einer bestimmten Heiligen.

So klingt Milena

Im Deutschen spricht man meist mi-LE-na, mit drei Silben und Betonung auf LE.

Bekannte Personen namens Milena

Milena Tscharntke ist eine deutsche Schauspielerin.

Milena Tscharntke

Sie spielt unter anderem in „Alles Isy“ und „Einfach mal was Schönes“. Auch in „Chantal im Märchenland“ ist sie zu sehen.

Weitere Namensideen für Milena

Weitere dreisilbige Mädchennamen sind Marina, Elena und Alina.

Unsere Vorschläge: Milena Rose verbindet drei mit zwei Silben. Milena Liv setzt einen knappen Abschluss.

Quellen und Datenstand

Vergabezahlen sind Schätzungen aus erfassten Geburtsmeldungen; Zeitraum und Schreibweise stehen jeweils im Text. Ergänzungen geprüft am 3. November 2026. Kosenamen, Klangvergleiche und Zweitnamenkombinationen sind eigene redaktionelle Vorschläge.


Wir hoffen sehr, dass dir unser Artikel gefallen hat. Vielleicht hat er dir geholfen, eine Frage zu beantworten. Oder er hat dich nachdenklich, traurig oder fröhlich gestimmt. Wir freuen uns jederzeit über deine Rückmeldung oder Anregung per Kommentar, Email oder Social-Media. Gerne kannst du uns auf Facebook, Pinterest oder Flipboard folgen. Wir freuen uns auch dich! 🤗

Torsten Esser
Wer hat’s geschrieben?

Torsten Esser

Torsten hat das Vollzeit-Papa-Diplom. Er hat einen kleinen Sohn und eine Stieftochter, die er liebt, als wäre es seine eigene. Darüber hinaus hat er acht Semester lang "Soziale Arbeit" studiert. Mit einer unübertroffenen Mischung aus Wissen und Bauchgefühl, ist er der geborene Autor für dieses Magazin. Und ganz nebenbei kümmert er sich als Gründer und Inhaber von 1-2-family.de um alle Belange des Magazins.
Autorenbild: © Chantal Reimann
Im Gespräch

Was denkst du darüber?

Teile deine Gedanken, Erfahrungen oder Fragen mit uns. Wir freuen uns, von dir zu lesen.

Deine Gedanken zum Beitrag

Deine E-Mail-Adresse bleibt privat. Mit * markierte Felder sind erforderlich.

Wir lesen mit und schalten Kommentare nach Prüfung frei.

Noch ist es hier still. Mach den Anfang – wir freuen uns auf deine Gedanken.

Verschiedene Erfahrungen. Ein respektvoller Austausch.

Nach oben scrollen