Martine ist die französische Form von Martina. Ihre Wurzeln reichen bis zum römischen Gott Mars zurück; die traditionelle Deutung lautet „dem Mars geweiht“. Auf Französisch klingt der Name kürzer, als sein Schriftbild zunächst vermuten lässt.
Martine auf einen Blick
| Verwendung | Mädchenname |
| Herkunft | Französisch; lateinisch-römische Wurzeln |
| Bedeutung | „Zu Mars gehörend“, traditionell „dem Mars geweiht“ |
| Namenstag | 30. Januar |
Die römischen Wurzeln von Martine
Martine gehört über Martina und Martinus zur Namensfamilie von Martin.
Der lateinische Name Martinus wurde vom Namen des römischen Gottes Mars abgeleitet. Wörtlich geht es um eine Zugehörigkeit zu Mars; daraus entstand die geläufige Erklärung „dem Mars geweiht“. Mars war in der römischen Religion besonders als Kriegsgott bekannt.
Martina endet auf einem offenen A, Martine auf Französisch auf einem hörbaren N. Wenn ihr Martina mögt und eine kürzere französische Aussprache sucht, ist Martine deshalb eine naheliegende Verwandte.
Wie spricht man Martine aus?
Französisch klingt Martine ungefähr wie „mar-TIEN“.
Die Lautschrift lautet /maʁ.tin/. Das I wird als I gesprochen, das N ist hörbar und das Schluss-E bleibt stumm. Die französische Form hat zwei Silben. Im Niederländischen wird das letzte E dagegen mitgesprochen.
Kosenamen und verwandte Formen
Martina ist die lateinische beziehungsweise im Deutschen vertraute weibliche Form, Martin ist die männliche Entsprechung. „Marti“ oder „Tini“ wären persönliche Kosenamenideen. Tina kann euch als eigenständige Kurzform mehrerer Namen begegnen.
Welche Namen passen zu Martine?
Diese Namen könnten euch ebenfalls gefallen:
Martina ist die direkte Verwandte mit A am Ende. Nadine hat ebenfalls einen kurzen französischen Ausklang auf N. Pauline könnte euch wegen der Endung -ine gefallen. Caroline verbindet einen vertrauten Namen mit französischer Verwendung.
Zum Vergleichen haben wir noch mehr französische Mädchennamen mit Herkunft, Bedeutung und Aussprache gesammelt.
Unsere Ideen für einen Zweitnamen
- Martine Marie: Die beiden M-Anfänge greifen sich auf.
- Martine Elise: Der Vokal am Anfang von Elise trennt die Namen hörbar.
- Martine Charlotte: Die Endlaute N und T unterscheiden sich deutlich.
Probiert eure Favoriten auch mit dem Familiennamen aus. So hört ihr, welche Kombination euch als Ganzes gefällt.
Wann hat Martine Namenstag?
Martine hat am 30. Januar Namenstag.
Der Tag erinnert an die heilige Martina von Rom, die im Französischen Martine heißt. Die Namenspatronin wird als frühchristliche Märtyrin verehrt.
Bekannte Personen namens Martine
Martine Chevallier
Die französische Schauspielerin gehörte viele Jahre zum Ensemble der Comédie-Française. Für ihre Rolle in „Le Retour au désert“ erhielt sie 2007 den Theaterpreis Molière als beste Schauspielerin.
Quellen und Datenstand
- Behind the Name: Martine – Form und Aussprachen
- Behind the Name: Martin – Verbindung zum Gott Mars
- Nominis: Martine – Namenstag am 30. Januar
- Martine Chevallier – Profil und Hintergrund
Recherchestand: 8. November 2026. Die Zweitnamenkombinationen und als persönlich bezeichneten Kosenamen sind eigene redaktionelle Ideen.
Wir hoffen sehr, dass dir unser Artikel gefallen hat. Vielleicht hat er dir geholfen, eine Frage zu beantworten. Oder er hat dich nachdenklich, traurig oder fröhlich gestimmt. Wir freuen uns jederzeit über deine Rückmeldung oder Anregung per Kommentar, Email oder Social-Media. Gerne kannst du uns auf Facebook, Pinterest oder Flipboard folgen. Wir freuen uns auch dich! 🤗
Was denkst du darüber?
Teile deine Gedanken, Erfahrungen oder Fragen mit uns. Wir freuen uns, von dir zu lesen.
Noch ist es hier still. Mach den Anfang – wir freuen uns auf deine Gedanken.
♡ Verschiedene Erfahrungen. Ein respektvoller Austausch.