Camilla: Bedeutung, Herkunft und zwei besondere Geschichten

© Torsten Esser / 1-2-family.de

Camilla ist die weibliche Form des römischen Namens Camillus. Häufig wird sie als „junge Helferin“ erklärt, sicher ist diese Herleitung aber nicht. In der Literatur begegnet euch der Name gleich zweimal: bei Vergils Kriegerin und bei Fanny Burneys junger Romanheldin.

Camilla steht in unserer Babynamenliste von A bis Z. Ihr findet den Namen auch mit K oder mit nur einem L. Seine römischen Wurzeln teilen diese Formen miteinander.

Camilla auf einen Blick

Die Formen mit C oder K und mit einem oder zwei L gehören zur gleichen Namensfamilie.

Warum Camilla oft als „Dienerin“ erklärt wird

Ein altes lateinisches Wort klingt genauso wie der Name Camillus.

Mit camillus bezeichneten die Römer einen jungen Helfer bei religiösen Zeremonien. Deshalb wird Camilla häufig als „Dienerin“ oder „junge Helferin“ übersetzt. Ob der Vorname tatsächlich von diesem Wort kommt, ist allerdings umstritten.

Möglich ist auch eine ältere etruskische Herkunft. Dann wäre die ursprüngliche Bedeutung unbekannt. Sicher ist also die Verbindung zum römischen Namen Camillus; die Übersetzung „Dienerin“ bleibt eine mögliche Erklärung.

Die Camilla mit dem Speer

In Vergils Aeneis ist Camilla eine Kämpferin aus dem Volk der Volsker.

Ihre Geschichte beginnt mit einer dramatischen Flucht. Ihr Vater trägt sie als kleines Kind bei sich, als ein reißender Fluss den Weg versperrt. Er bindet sie an einen Speer, wirft sie über das Wasser und schwimmt hinterher. Am anderen Ufer nimmt er seine Tochter wieder auf.

Camilla wächst später in den Bergen auf und lernt früh, mit Waffen umzugehen. Als junge Frau führt sie Reiter gegen die Verbündeten des Aeneas. Ihren Namen hat Vergil sogar innerhalb der Geschichte erklärt: Ihre Mutter heißt Casmilla, der Vater kürzt den Namen für die Tochter etwas ab.

Camilla, Camila oder Kamilla?

In Deutschland wird Camilla mit C und zwei L am häufigsten von diesen drei Formen gewählt.

Für die Geburtsjahrgänge 2010 bis 2025 schätzt Knud Bielefeld ungefähr 800 Vergaben als ersten Vornamen. Camila mit einem L kommt auf etwa 500, Kamilla mit K auf rund 300.

Die Schreibweisen werden getrennt gezählt. Die Zahlen sind Schätzungen aus Bielefelds Namenssammlung, keine vollständige amtliche Zählung.

Auf Deutsch klingt der Name ungefähr wie „Ka-MIL-la“, mit Betonung auf der mittleren Silbe. Milla ist eine kürzere Form. Camille ist unter anderem die französische, Camila die spanische und portugiesische Form.

Kosenamen und andere Namen mit ähnlichem Klang

Die bereits verlinkte Milla ist eine kurze Form von Camilla.

Cami oder Millachen wären eigene Kosenamenideen für eure Familie. Wenn ihr längere Namen mit einem weichen Ende mögt, könntet ihr auch Carolina ansehen. Der Klang ist ähnlich fließend, die Herkunft eine andere. Weitere Namen wie Camilla, Carolina und Carlotta findet ihr in unserer Auswahl italienischer Mädchennamen.

Zweitnamen: drei Ideen zu Camilla

Ein kurzer Zweitname kann die drei Silben von Camilla ergänzen, ohne die Kombination sehr lang zu machen.

• Camilla Liv: Ein knapper Abschluss nach dem offenen A.
• Camilla Sophie: Der zweite Name betont eine andere Silbe und beginnt mit einem weichen Laut.
• Camilla Ruth: Eine deutlich abgesetzte einzelne Silbe.

Unsere eigenen Kombinationen sind Vorschläge zum Ausprobieren. Sprecht auch euren Nachnamen mit, bevor ihr euch entscheidet.

Namenstage: Person und Kalender unterscheiden

Der 3. März erinnert an Camilla von Auxerre, eine christliche Jungfrau der Spätantike.

Diesen Termin nennt auch das Namensverzeichnis für Österreich. In Schweden gehört Camilla zum 7. März, in Norwegen zum 12. August. Das sind unterschiedliche Kalendertraditionen; die Ländertermine meinen nicht automatisch denselben Gedenktag.

Wir hoffen sehr, dass dir unser Artikel gefallen hat. Vielleicht hat er dir geholfen, eine Frage zu beantworten. Oder er hat dich nachdenklich, traurig oder fröhlich gestimmt. Wir freuen uns jederzeit über deine Rückmeldung oder Anregung per Kommentar, Email oder Social-Media. Gerne kannst du uns auf Facebook, Pinterest oder Flipboard folgen. Wir freuen uns auch dich! 🤗

Wer hat’s geschrieben?

Torsten Esser

Torsten hat das Vollzeit-Papa-Diplom. Er hat einen kleinen Sohn und eine Stieftochter, die er liebt, als wäre es seine eigene. Darüber hinaus hat er acht Semester lang "Soziale Arbeit" studiert. Mit einer unübertroffenen Mischung aus Wissen und Bauchgefühl, ist er der geborene Autor für dieses Magazin. Und ganz nebenbei kümmert er sich als Gründer und Inhaber von 1-2-family.de um alle Belange des Magazins.

Autorenbild: © Chantal Reimann