Eine Camilla führt Reiter in die Schlacht, eine andere steckt mitten in einer Geschichte voller Liebe und Missverständnisse. Zwischen Vergils römischer Dichtung und Fanny Burneys Roman liegen viele Jahrhunderte. Der Name ist geblieben — und klingt auch heute noch vertraut.
Camilla steht in unserer Babynamenliste von A bis Z. Ihr findet den Namen auch mit K oder mit nur einem l. Seine römischen Wurzeln teilen diese Formen miteinander.
Camilla auf einen Blick
Camilla ist die weibliche Form des römischen Namens Camillus. Seine genaue Bedeutung ist nicht sicher geklärt.
| Herkunft | Weibliche Form des römischen Namens Camillus |
| Bedeutung | Nicht sicher geklärt; häufig als „Dienerin“ oder „junge Helferin“ erklärt |
| Aussprache | Deutsch ungefähr „Ka-MIL-la“, drei Silben |
| Verwandte Namen | Kamilla, Camila, Camille, Camillo und Milla |
| Namenstage | Je nach Land verschieden; in Österreich am 3. März |
Warum Camilla oft als „Dienerin“ erklärt wird
Ein altes lateinisches Wort klingt genauso wie der Name Camillus.
Mit camillus bezeichneten die Römer einen jungen Helfer bei religiösen Zeremonien. Deshalb wird Camilla häufig als „Dienerin“ oder „junge Helferin“ übersetzt. Ob der Vorname tatsächlich von diesem Wort kommt, ist allerdings umstritten.
Möglich ist auch eine ältere etruskische Herkunft. Dann wäre die ursprüngliche Bedeutung unbekannt. Sicher ist also die Verbindung zum römischen Namen Camillus; die Übersetzung „Dienerin“ bleibt eine mögliche Erklärung.
Die Camilla mit dem Speer
In Vergils Aeneis ist Camilla eine Kämpferin aus dem Volk der Volsker.
Ihre Geschichte beginnt mit einer dramatischen Flucht. Ihr Vater trägt sie als kleines Kind bei sich, als ein reißender Fluss den Weg versperrt. Er bindet sie an einen Speer, wirft sie über das Wasser und schwimmt hinterher. Am anderen Ufer nimmt er seine Tochter wieder auf.
Camilla wächst später in den Bergen auf und lernt früh, mit Waffen umzugehen. Als junge Frau führt sie Reiter gegen die Verbündeten des Aeneas. Ihren Namen hat Vergil sogar innerhalb der Geschichte erklärt: Ihre Mutter heißt Casmilla, der Vater kürzt den Namen für die Tochter etwas ab.
Eine Camilla zwischen Liebe und Missverständnissen
1796 erschien Fanny Burneys Roman Camilla.
Darin stehen eine junge Frau, ihre Familie und die Frage im Mittelpunkt, wer wen heiraten wird. Gefühle und Missverständnisse bringen die Figuren immer wieder durcheinander. Mit der Kriegerin aus der Aeneis hat diese Camilla wenig gemeinsam — außer dem Namen.
Burneys Roman machte Camilla im englischsprachigen Raum bekannter. Ein alter römischer Name bekam damit noch einmal ein neues Publikum.
Camilla, Camila oder Kamilla?
In Deutschland wird Camilla mit C und zwei l am häufigsten von diesen drei Formen gewählt.
Für die Geburtsjahrgänge 2010 bis 2025 schätzt Knud Bielefeld ungefähr 800 Vergaben als ersten Vornamen. Camila mit einem l kommt auf etwa 500, Kamilla mit K auf rund 300.
Die Schreibweisen werden getrennt gezählt. Die Zahlen sind Schätzungen aus Bielefelds Namenssammlung, keine vollständige amtliche Zählung.
Auf Deutsch klingt der Name ungefähr wie „Ka-MIL-la“, mit Betonung auf der mittleren Silbe. Milla ist eine kürzere Form. Camille ist unter anderem die französische, Camila die spanische und portugiesische Form.
Auch beim Namenstag gibt es mehrere Termine: In Österreich wird der 3. März genannt, in Schweden der 7. März und in Norwegen der 12. August.
Quellen und Datenstand
- Behind the Name: römische Form, Varianten, Aussprache, Bücher und Länder-Namenstage
- Behind the Name: unsichere Herkunft des römischen Familiennamens Camillus
- Online Etymology Dictionary: andere Deutung aus dem Zeremonienwort camillus
- Vergils „Aeneis“, Buch 11: Camilla, Diana und die Fluchtgeschichte
- Project Gutenberg: Fanny Burneys Roman „Camilla“ von 1796
- Knud Bielefeld: Camilla als erster Vorname 2010 bis 2025
- Knud Bielefeld: Camila im selben Zeitraum
- Knud Bielefeld: Kamilla im selben Zeitraum
Wir hoffen sehr, dass dir unser Artikel gefallen hat. Vielleicht hat er dir geholfen, eine Frage zu beantworten. Oder er hat dich nachdenklich, traurig oder fröhlich gestimmt. Wir freuen uns jederzeit über deine Rückmeldung oder Anregung per Kommentar, Email oder Social-Media. Gerne kannst du uns auf Facebook, Pinterest oder Flipboard folgen. Wir freuen uns auch dich! 🤗
Torsten hat das Vollzeit-Papa-Diplom. Er hat einen kleinen Sohn und eine Stieftochter, die er liebt, als wäre es seine eigene. Darüber hinaus hat er acht Semester lang “Soziale Arbeit” studiert. Mit einer unübertroffenen Mischung aus Wissen und Bauchgefühl, ist er der geborene Autor für dieses Magazin. Und ganz nebenbei kümmert er sich als Gründer und Inhaber von 1-2-family.de um alle Belange des Magazins. (Bild: © Chantal Reimann)
