Stephenie Meyer suchte lange nach einem Namen für die Heldin ihrer Twilight-Romane. Schließlich nannte sie sie Isabella – so, wie sie eine eigene Tochter hätte nennen wollen. Die Romanfigur kennen die meisten aber als Bella. Und auch im echten Leben kann aus einer Isabella eine Bella werden.
Bella braucht allerdings keine Langform: Ihr könnt die beiden Silben auch als vollständigen Vornamen wählen. In unserer Babynamenliste von A bis Z findet ihr Bella deshalb als eigenen Mädchennamen.
Bella auf einen Blick
Im Italienischen bedeutet bella „schön“. Als Kurzform gehört Bella unter anderem zu Isabella und Annabella.
| Herkunft | Als Kurzform unter anderem von Isabella und Annabella; italienische Wortverbindung |
| Bedeutung | Italienisch „die Schöne“; Isabella gehört historisch zur Elisabeth-Familie |
| Aussprache | Bel-la, zwei Silben |
| Verwandte Formen | Isabella, Annabella und französisch Belle; Bela mit einem l ist ein anderer Name |
| Namenstag | 31. August in Ungarn, 3. September in Lettland; als Kurzform auch nach dem längeren Namen |
Warum Bella „die Schöne“ heißen kann
Die italienische Bedeutung liegt bei Bella nahe. Bei einer Isabella reicht die Geschichte aber weiter zurück.
Bella ist im Italienischen die weibliche Form von „schön“. Daher kommt die Verbindung zu „die Schöne“, die viele Familien an diesem Namen mögen. Auch die französische Form Belle hat diese Bedeutung.
Isabella gehört dagegen zur Namensfamilie von Elisabeth. Der Name entwickelte sich über Isabel; im Italienischen spielte später auch bella hinein. Wenn eine Isabella im Alltag Bella heißt, trägt sie also einen kurzen Rufnamen mit einer längeren Vorgeschichte. Auch aus Annabella lässt sich Bella machen.
Wie Bella Swan zu ihrem Namen kam
Die berühmte Bella aus Twilight heißt vollständig Isabella Swan. Stephenie Meyer gab ihr einen Namen, der ihr selbst besonders viel bedeutete.
Beim Schreiben passte lange kein Name zu ihrer Hauptfigur. Meyer hatte sie inzwischen so lieb gewonnen wie eine Tochter. Deshalb wählte sie schließlich Isabella, ihren aufgesparten Namen für ein eigenes Mädchen. Für andere Figuren suchte sie in alten Volkszählungslisten nach passenden Vornamen. Bei Bella entschied sie sich aus einem persönlichen Grund.
Der erste Roman erschien 2005, die Verfilmungen starteten 2008. Seitdem denken viele bei Bella an die Geschichte um Bella und Edward. Die Kurzform selbst gab es schon lange vor den Romanen.
Bella als eigener Vorname
In Deutschland wird Bella zunehmend auch als vollständiger erster Vorname vergeben.
Knud Bielefeld schätzt für die Geburtsjahrgänge 2010 bis 2025 ungefähr 4.300 Vergaben. Seine Auswertung zeigt einen Aufwärtstrend. Eine Isabella, die ihre Familie Bella ruft, ist in dieser Zahl nicht enthalten: Für die Statistik zählt der eingetragene erste Vorname.
Die Zahl ist eine Schätzung aus Knud Bielefelds Namenssammlung, keine vollständige amtliche Zählung. Bella, Belle und Bela werden als unterschiedliche Schreibweisen getrennt erfasst.
Beim Schreiben ist das zweite l wichtig. Der Jungenname Bela führt meist zum ungarischen Béla und hat eine andere Geschichte.
Namenstage findet ihr für Bella am 31. August in ungarischen und am 3. September in lettischen Kalendern. Wenn Bella eure Kurzform von Isabella ist, könnt ihr auch deren Namenstag wählen: zum Beispiel den 22. Februar nach Isabella von Frankreich oder den 4. Juli nach Isabella von Portugal.
Quellen und Datenstand
- Behind the Name: Kurzformen und italienische Wortverbindung
- Gesellschaft für deutsche Sprache: Isabella, Elisabeth und bella
- Stephenie Meyer über die Namenswahl für Isabella Swan
- Deutsche Erstnamenauswertung 2010 bis 2025
Wir hoffen sehr, dass dir unser Artikel gefallen hat. Vielleicht hat er dir geholfen, eine Frage zu beantworten. Oder er hat dich nachdenklich, traurig oder fröhlich gestimmt. Wir freuen uns jederzeit über deine Rückmeldung oder Anregung per Kommentar, Email oder Social-Media. Gerne kannst du uns auf Facebook, Pinterest oder Flipboard folgen. Wir freuen uns auch dich! 🤗
Torsten hat das Vollzeit-Papa-Diplom. Er hat einen kleinen Sohn und eine Stieftochter, die er liebt, als wäre es seine eigene. Darüber hinaus hat er acht Semester lang “Soziale Arbeit” studiert. Mit einer unübertroffenen Mischung aus Wissen und Bauchgefühl, ist er der geborene Autor für dieses Magazin. Und ganz nebenbei kümmert er sich als Gründer und Inhaber von 1-2-family.de um alle Belange des Magazins. (Bild: © Chantal Reimann)
