Polina wird unter anderem im Russischen und Ukrainischen verwendet. Der Mädchenname kann zu Paulina gehören und „die Kleine“ bedeuten. Eine zweite Erklärung führt über Apollinariya zum griechischen Gott Apollon.
Polina hat drei Silben und wird in der Mitte betont. Weitere Ideen findet ihr in unserer Babynamen-Liste von A bis Z.
Polina auf einen Blick
| Verwendung | Mädchenname |
| Sprachliche Verwendung | Unter anderem Russisch, Ukrainisch, Bulgarisch und Griechisch |
| Mögliche Namenslinien | Paulina oder Apollinariya |
| Bedeutungsbezüge | Über Paulina: „die Kleine“; über Apollinariya: Bezug zu Apollon |
| Russische Schrift | Полина |
| Ukrainische Schrift | Поліна |
| Betonung | Auf der mittleren Silbe |
| Namenstag | 26. Januar (über Paulina/Paula) |
Was bedeutet Polina?
Die Erklärung über Paulina führt zu einer anderen Herkunft als die über Apollinariya.
Paulina gehört zum lateinischen paulus für „klein“. Über diese Namensfamilie wird Polina als „die Kleine“ erklärt.
Apollinariya ist dagegen die russische weibliche Form von Apollinaris, dem Namen mit Bezug zu Apollon. Polina kann auch eine Kurzform davon sein.
Wie wird Polina ausgesprochen?
Im Russischen und Ukrainischen ist die mittlere Silbe betont, während der erste Vokal unterschiedlich klingt.
Ukrainisch könnt ihr die Lautung ungefähr als po-LI-na wiedergeben. Russisch klingt das unbetonte O am Anfang eher wie A.
Wenn euch eine der Lautungen aus der Familie vertraut ist, sprecht sie mit eurem Nachnamen aus. So hört ihr, wie die drei Silben in der ganzen Kombination klingen.
Polina und Palina unterscheiden
Die Formen sind verwandt, haben aber eigene sprachliche Zuordnungen.
Palina ist die belarussische Form von Polina. Das A am Anfang gehört zu dieser Sprachform.
Beim Diktieren könnt ihr „Polina mit O nach dem P“ ergänzen.
Polina als eigenständiger Rufname
Polina wird auch als vollständiger Vorname vergeben.
Für die Geburtsjahrgänge 2010 bis 2025 erfasst Knud Bielefeld rund 700 Vergaben von Polina als erstem Vornamen in Deutschland.
Lina ist eine mögliche Kurzform dieser Namensfamilie und wird auch als eigenständiger Vorname verwendet.
Eine Polina aus der Musik
Polina Gagarina ist Sängerin. Beim Eurovision Song Contest 2015 sang sie für Russland „A Million Voices“.
Wann hat Polina Namenstag?
Wenn ihr Polina über Paulina erklärt, könnt ihr den Gedenktag der heiligen Paula von Rom am 26. Januar feiern.
Kosenamen und Namensideen für Polina
Polinchen wäre unsere persönliche Kosenamenidee.
Palina ist die verwandte belarussische Form. Pauline gehört ebenfalls zur Paulina-Familie und endet im Deutschen mit hörbarem E.
Polina Clara und Polina Marie wären unsere Ideen. Clara beginnt betont, Marie setzt einen betonten Schluss. Probiert die Kombination auch mit eurem Nachnamen aus.
Quellen und Datenstand
- Behind the Name: Polina, zwei Namenslinien, Schriftformen und Aussprache
- Knud Bielefeld: Paulina, Bedeutung „die Kleine“ und lateinische Namensfamilie
- Behind the Name: Apollinariya als weibliche Form von Apollinaris
- Behind the Name: Apollinaris und der Bezug zu Apollon
- Behind the Name: Palina als belarussische Form von Polina
- Knud Bielefeld: Polina, deutsche Erstnamen-Statistik 2010–2025
- Polina Gagarina: Profil und bekannte Arbeiten
- Namenstag: Termin und Zuordnung
Angaben zur Häufigkeit beziehen sich auf den jeweils genannten Zeitraum. Ergänzungen geprüft am 3. November 2026. Persönliche Kosenamenideen und Zweitnamenkombinationen sind eigene redaktionelle Vorschläge.
Wir hoffen sehr, dass dir unser Artikel gefallen hat. Vielleicht hat er dir geholfen, eine Frage zu beantworten. Oder er hat dich nachdenklich, traurig oder fröhlich gestimmt. Wir freuen uns jederzeit über deine Rückmeldung oder Anregung per Kommentar, Email oder Social-Media. Gerne kannst du uns auf Facebook, Pinterest oder Flipboard folgen. Wir freuen uns auch dich! 🤗
Was denkst du darüber?
Teile deine Gedanken, Erfahrungen oder Fragen mit uns. Wir freuen uns, von dir zu lesen.
Noch ist es hier still. Mach den Anfang – wir freuen uns auf deine Gedanken.
♡ Verschiedene Erfahrungen. Ein respektvoller Austausch.