Ximo ist eine valencianische Kurzform von Joaquim. Über diese Namensfamilie gehört er zu Joachim und trägt den Bedeutungsbezug „Gott richtet auf“. Der Name ist also nicht wegen des X neu erfunden worden, sondern stammt aus einer regionalen romanischen Namenstradition.
Ximo hat nur vier Buchstaben, verbindet aber eine kurze Alltagsform mit einer langen Namensgeschichte. Auch Kim kann über Joachim zur gleichen Familie gehören. Weitere Namen findet Ihr in unserer Babynamen-Liste von A bis Z.
Ximo auf einen Blick
Valencianisch beschreibt die kurze Namensform. Die ältere Bedeutung der Familie führt ins Hebräische.
| Verwendung | Jungenname |
| Sprachlicher Bezug | Valencianisch beziehungsweise katalanische Namensfamilie |
| Längere Form | Joaquim |
| Verbindung im Deutschen | Joachim |
| Bedeutungsbezug | Gott richtet auf |
| Verwandte kurze Formen | Quim und Chimo |
Von Joaquim zu Ximo
Die kurze Form gehört zu einer bestimmten Sprachtradition.
Joaquim ist die katalanische und portugiesische Form der Joachim-Familie. Ximo wird genauer als valencianische Koseform eingeordnet. Valencianisch gehört zum katalanischen Sprachraum; die regionale Form ist deshalb mehr als eine beliebige Kürzung nach persönlichem Geschmack.
Im Spanischen begegnet Euch dagegen Joaquín. Die Formen sind eng verwandt, sollten aber nicht sprachlich gleichgesetzt werden. Wer Ximo aus einer valencianischen Familie kennt, kann mit der kurzen Form gerade diesen regionalen Bezug bewahren.
Woher „Gott richtet auf“ kommt
Die Bedeutung gehört zur älteren hebräischen Namenslinie.
Joachim wird unter anderem auf den biblischen Namen Jehoiakim zurückgeführt. Dessen Bestandteile beziehen sich auf den hebräischen Gottesnamen und auf das Aufrichten beziehungsweise Erheben. „Gott richtet auf“ ist eine gut verständliche deutsche Wiedergabe dieses Bedeutungsbezugs.
Ximo enthält nicht selbst ein valencianisches Wort für Aufrichten. Seine Bedeutung wird über den langen Ausgangsnamen erklärt. Dieser Weg ist bei kurzen Rufnamen üblich: Der Klang wird verkürzt, die Verbindung zur Namensfamilie bleibt erhalten.
Quim, Chimo und Ximo
Dieselbe Familie besitzt mehrere kurze Formen.
Quim wird ebenfalls als kurze Form von Joaquim verwendet. Chimo ist eine weitere Schreibweise im Umfeld von Ximo. Die Varianten sind in Namenslexika dokumentiert und zeigen, dass sich die kurze Anrede in mehreren Formen entwickelt hat.
Das X sollte hier nicht automatisch wie deutsches ks gelesen werden. Für die beabsichtigte valencianische Aussprache ist ein gesprochenes Beispiel besonders hilfreich. Wenn Ihr den Namen aus einer bestimmten Familie übernehmt, könnt Ihr deren Klang zusammen mit der gewählten Schreibweise festhalten. So bleibt aus dem kurzen Namen kein Rätsel beim ersten Vorstellen.
Quellen und Datenstand
- Behind the Name: Ximo als valencianische Kurzform
- Behind the Name: Joaquim und kurze Formen
- Behind the Name: hebräische Bedeutung der Jehoiakim-Linie
Quellen geprüft am 12. Oktober 2026. Statistische Angaben beziehen sich auf den im Text genannten Zeitraum.
Wir hoffen sehr, dass dir unser Artikel gefallen hat. Vielleicht hat er dir geholfen, eine Frage zu beantworten. Oder er hat dich nachdenklich, traurig oder fröhlich gestimmt. Wir freuen uns jederzeit über deine Rückmeldung oder Anregung per Kommentar, Email oder Social-Media. Gerne kannst du uns auf Facebook, Pinterest oder Flipboard folgen. Wir freuen uns auch dich! 🤗
Torsten hat das Vollzeit-Papa-Diplom. Er hat einen kleinen Sohn und eine Stieftochter, die er liebt, als wäre es seine eigene. Darüber hinaus hat er acht Semester lang “Soziale Arbeit” studiert. Mit einer unübertroffenen Mischung aus Wissen und Bauchgefühl, ist er der geborene Autor für dieses Magazin. Und ganz nebenbei kümmert er sich als Gründer und Inhaber von 1-2-family.de um alle Belange des Magazins. (Bild: © Chantal Reimann)
