Quella gehört zu den Mädchennamen, die man nicht jeden Tag hört. Seine Herkunft ist weniger eindeutig, als es die gelegentliche Übersetzung „die Stille“ vermuten lässt.
Das Namenslexikon von Knud Bielefeld führt Quella als Mädchenname, nennt aber keine Bedeutung. Andere Namensportale schlagen eine Verbindung zu Quilla und Tranquilla vor. Weitere Namen findet Ihr in unserer Babynamen-Liste von A bis Z.
Quella auf einen Blick
Die Verwendung als Mädchenname ist belegt; die Herkunft bleibt vorsichtig zu beschreiben.
| Geschlecht | Weiblich |
| Herkunft | Nicht abschließend geklärt |
| Vorgeschlagene Ableitung | Über Quilla von Tranquilla |
| Mögliche Deutung | Die Stille oder die Gelassene, falls diese Ableitung zutrifft |
| Deutsche Häufigkeit | Keine belastbare Vergabezahl ermittelt |
Woher könnte Quella kommen?
Eine häufig genannte Erklärung führt zu einem lateinischen Namen.
Baby-Vornamen.de beschreibt Quella als Variante von Quilla und verbindet Quilla mit Tranquilla. Das lateinische Wort tranquillus bedeutet ruhig oder gelassen. Daraus ergeben sich die vorgeschlagenen Namensdeutungen „die Stille“ und „die Gelassene“.
Auch im Bereich der nutzerbeigesteuerten Namen von Behind the Name wird Quella mit Quilla verbunden. Ein solcher Vorschlag ist allerdings kein sprachgeschichtlicher Nachweis. Deshalb behandeln wir die lateinische Ableitung als Möglichkeit, nicht als abschließend gesicherte Herkunft.
Quella ist nicht automatisch ein Mondname
Ähnlich geschriebene Namen können ganz unterschiedliche Geschichten haben.
Quilla wird auch im Zusammenhang mit der Mondgöttin der Inka genannt. Daraus folgt jedoch nicht, dass jede Schreibweise Quella ebenfalls diese Bedeutung trägt. Die Verbindung zu Tranquilla und die Verbindung zur Andenmythologie sollten nicht zu einer einzigen Erklärung vermischt werden.
Wenn Ihr Quella wegen einer bestimmten Bedeutung auswählt, bleibt deshalb eine Unsicherheit. Als Name gefällt Euch vielleicht gerade seine seltene Schreibweise und die Endung -ella. Eine verbindliche Wortübersetzung ist damit nicht verbunden.
Quellen und Datenstand
- Knud Bielefeld: Mädchennamen mit Q – Quella ohne Bedeutungsangabe; Quilla als Name einer Inka-Göttin
- Baby-Vornamen.de: vorgeschlagene Ableitung über Quilla und Tranquilla
- Behind the Name: nutzerbeigesteuerte Formen Quella und Quilla
Quellen geprüft am 11. Oktober 2026. Statistiken beziehen sich auf den jeweils genannten Zeitraum.
Wir hoffen sehr, dass dir unser Artikel gefallen hat. Vielleicht hat er dir geholfen, eine Frage zu beantworten. Oder er hat dich nachdenklich, traurig oder fröhlich gestimmt. Wir freuen uns jederzeit über deine Rückmeldung oder Anregung per Kommentar, Email oder Social-Media. Gerne kannst du uns auf Facebook, Pinterest oder Flipboard folgen. Wir freuen uns auch dich! 🤗
Torsten hat das Vollzeit-Papa-Diplom. Er hat einen kleinen Sohn und eine Stieftochter, die er liebt, als wäre es seine eigene. Darüber hinaus hat er acht Semester lang “Soziale Arbeit” studiert. Mit einer unübertroffenen Mischung aus Wissen und Bauchgefühl, ist er der geborene Autor für dieses Magazin. Und ganz nebenbei kümmert er sich als Gründer und Inhaber von 1-2-family.de um alle Belange des Magazins. (Bild: © Chantal Reimann)
