Qadira wird als „die Fähige“ oder „die Mächtige“ erklärt. Der arabische Mädchenname ist die weibliche Form von Qadir und trägt eine Bedeutung, die sich auf Können und Vermögen bezieht.
Hinter dem Q am Anfang steckt hier ein arabischer Name. Die Schreibweisen Qadira und Qadirah begegnen als weibliche Formen; die zugrunde liegende Wortfamilie ist auch in mehreren männlichen Namen erhalten. Weitere Namen findet Ihr in unserer Babynamen-Liste von A bis Z.
Qadira auf einen Blick
Qadira gehört zur arabischen Namensfamilie um Qadir.
| Geschlecht | Weiblich |
| Herkunft | Arabisch |
| Bedeutung | Die Fähige, die Mächtige |
| Männliche Form | Qadir |
| Weitere Schreibweise | Qadirah |
| Sprachliche Grundlage | Arabisch qādir: fähig, mächtig |
Woher kommt Qadira?
Der Name führt zum arabischen Wort qādir zurück.
Qādir beschreibt jemanden, der fähig ist oder Macht besitzt. Behind the Name belegt dieses Wort mit dem arabischen Wörterbuch von Hans Wehr. Die weibliche Namensform wird als Qadira oder Qadirah wiedergegeben.
Der Namensforscher Cleveland Kent Evans verweist für Qadirah außerdem auf ein Nachschlagewerk zu muslimischen und parsischen Namen. Die Verbindung ist damit mehr als eine bloße Assoziation zur Schreibweise.
Was bedeutet „die Fähige“ bei einem Vornamen?
Die Übersetzung beschreibt die sprachliche Herkunft, keinen vorbestimmten Charakter.
„Die Fähige“ und „die Mächtige“ geben unterschiedliche Nuancen derselben arabischen Wortfamilie wieder. Eine Deutung als „Königin“ oder „weibliche Anführerin“ wäre bereits eine zusätzliche Ausschmückung, die nicht in dieser Grundübersetzung steckt.
Vielleicht gefällt Euch an Qadira gerade dieser Bezug zu Fähigkeit und Können. Welche Fähigkeiten ein Kind entwickelt und was ihm Freude macht, bleibt natürlich seine eigene Geschichte.
Qadira und Qadirah
Ein h am Ende schafft hier keine neue Namensbedeutung.
Beide Schreibweisen werden für die weibliche Form von Qadir geführt. Da Namen aus einer anderen Schrift in lateinische Buchstaben übertragen werden, können solche Varianten nebeneinander vorkommen. Bei seltenen Namen helfen die ursprüngliche Schreibweise und der familiäre Sprachgebrauch, die gewünschte Form genau einzuordnen.
Quellen und Datenstand
- Behind the Name: qādir, belegt mit Hans Wehrs arabischem Wörterbuch
- Behind the Name: Qadira als weibliche Form, nutzerbeigesteuerter Eintrag
- Cleveland Kent Evans: Einordnung von Qadirah mit Verweis auf Namenwörterbücher
- Behind the Name: weitere Schreibweise Qadirah
Quellen geprüft am 11. Oktober 2026. Statistiken beziehen sich auf den jeweils genannten Zeitraum.
Wir hoffen sehr, dass dir unser Artikel gefallen hat. Vielleicht hat er dir geholfen, eine Frage zu beantworten. Oder er hat dich nachdenklich, traurig oder fröhlich gestimmt. Wir freuen uns jederzeit über deine Rückmeldung oder Anregung per Kommentar, Email oder Social-Media. Gerne kannst du uns auf Facebook, Pinterest oder Flipboard folgen. Wir freuen uns auch dich! 🤗
Torsten hat das Vollzeit-Papa-Diplom. Er hat einen kleinen Sohn und eine Stieftochter, die er liebt, als wäre es seine eigene. Darüber hinaus hat er acht Semester lang “Soziale Arbeit” studiert. Mit einer unübertroffenen Mischung aus Wissen und Bauchgefühl, ist er der geborene Autor für dieses Magazin. Und ganz nebenbei kümmert er sich als Gründer und Inhaber von 1-2-family.de um alle Belange des Magazins. (Bild: © Chantal Reimann)
