Omid ist ein persischer Vorname mit der Bedeutung „Hoffnung“. Das Namenslexikon Behind the Name führt ihn für beide Geschlechter. Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe, das I wird lang gesprochen. Verwandte Formen in anderen Sprachen zeigen, wie sich derselbe Bedeutungsbezug unterschiedlich schreiben und sprechen lässt.
Wenn Euch ein kurzer Name mit einer gut erklärbaren Bedeutung wichtig ist, lohnt sich ein Blick auf Omid. Unsere Babynamen-Liste von A bis Z bietet weitere Vorschläge. Hier geht es um das persische Wort, die Aussprache und die Einordnung als Name für Jungen und Mädchen.
Omid auf einen Blick
Omid entspricht dem persischen Wort für Hoffnung und ist im verwendeten Lexikon als männlich und weiblich geführt.
| Verwendung | Für beide Geschlechter geführt |
| Herkunft | Persisch |
| Bedeutung | „Hoffnung“ |
| Persische Schrift | امید |
| Aussprache | o-MIID, langes I; zweite Silbe betont |
| Verwandte Formen | Unter anderem Ümit, Ümid, Umed und Umid |
Was bedeutet Omid?
„Hoffnung“ ist die direkte persische Wortbedeutung.
Behind the Name gibt für Omid das persische Wort für Hoffnung an. Anders als bei Namen mit umstrittenen alten Wortwurzeln ist die Erklärung hier schlicht. Ihr müsst deshalb keine zusätzlichen Wörter wie „Licht“, „Glück“ oder „Stärke“ ergänzen, um die Bedeutung vollständig zu machen.
Vielleicht ist Hoffnung ein Gedanke, den Ihr mit der Geburt Eures Kindes verbindet. Das kann ein persönlicher Anlass für diesen Namen sein. Ihr könnt später erzählen, warum Euch das Wort wichtig war, ohne aus dem Namen eine Erwartung an das Verhalten Eures Kindes abzuleiten.
Omid als Name für beide Geschlechter
Die lexikalische Einordnung umfasst Jungen und Mädchen.
Behind the Name kennzeichnet Omid als männlichen und weiblichen persischen Namen. Diese Angabe dokumentiert beide Verwendungen, enthält aber keine Vergleichsstatistik zur Häufigkeit. Aus dem Eintrag allein lässt sich deshalb nicht ableiten, dass Omid überall gleich häufig für beide Geschlechter gewählt wird.
Für Eure eigene Auswahl könnt Ihr die Einordnung kennen und zugleich Eure Familiengeschichte berücksichtigen. Wenn Ihr einen bestimmten Omid ehren möchtet, ist diese Person Euer konkreter Bezug. Die allgemeine Geschlechterangabe erklärt den möglichen Gebrauch, ersetzt aber keine persönliche Geschichte hinter dem Namen.
Gebrauch ist keine Quote: „Für beide Geschlechter geführt“ beschreibt eine Namensverwendung. Es ist keine Aussage darüber, wie sich die Vergaben zahlenmäßig verteilen.
Aussprache und verwandte Sprachformen
Das lange I und die betonte zweite Silbe prägen den Klang von Omid.
Eine ungefähre deutsche Sprechhilfe lautet o-MIID. Beim Vorstellen könnt Ihr diesen Rhythmus direkt vormachen. In einem normalen Satz mit dem Nachnamen hört Ihr besser als beim Buchstabieren, ob der betonte Schluss des Vornamens für Euch angenehm in die nächste Silbe übergeht.
Behind the Name nennt unter anderem türkisch Ümit, aserbaidschanisch Ümid, tadschikisch Umed und usbekisch Umid als verwandte Formen. Sie teilen den Bedeutungsbezug, haben aber eigene Schreibweisen. Wenn der Name aus einer bestimmten Sprache oder Familienlinie kommen soll, lohnt es sich, genau die dort verwendete Form zu wählen statt sie nur nach ihrem deutschen Schriftbild auszutauschen.
Quellen und Datenstand
Quellen geprüft am 11. Oktober 2026.
Wir hoffen sehr, dass dir unser Artikel gefallen hat. Vielleicht hat er dir geholfen, eine Frage zu beantworten. Oder er hat dich nachdenklich, traurig oder fröhlich gestimmt. Wir freuen uns jederzeit über deine Rückmeldung oder Anregung per Kommentar, Email oder Social-Media. Gerne kannst du uns auf Facebook, Pinterest oder Flipboard folgen. Wir freuen uns auch dich! 🤗
Torsten hat das Vollzeit-Papa-Diplom. Er hat einen kleinen Sohn und eine Stieftochter, die er liebt, als wäre es seine eigene. Darüber hinaus hat er acht Semester lang “Soziale Arbeit” studiert. Mit einer unübertroffenen Mischung aus Wissen und Bauchgefühl, ist er der geborene Autor für dieses Magazin. Und ganz nebenbei kümmert er sich als Gründer und Inhaber von 1-2-family.de um alle Belange des Magazins. (Bild: © Chantal Reimann)
