Zum Inhalt springen
Startseite » Beitragsarchiv » Baby » Vornamen » Lino: Bedeutung, Herkunft und die Verbindung zu Linus

Lino: Bedeutung, Herkunft und die Verbindung zu Linus

Lino: Bedeutung, Herkunft und die Verbindung zu Linus

Lino ist ein kurzer Jungenname mit einer langen Geschichte.

Er ist unter anderem die italienische, spanische und portugiesische Form von Linus und führt damit zum griechischen Linos zurück.

Weitere kurze Vornamen für euer Baby findet ihr im Vornamen-Verzeichnis.

Lino auf einen Blick

Lino hat zwei Silben und gehört zur Namensfamilie um Linus.

GeschlechtJungenname
HerkunftRomanische Form von Linus; ältere Wurzeln im griechischen Linos
BedeutungNicht sicher geklärt; teils mit „Flachs“ verbunden
AusspracheLi-no, zwei Silben
VergabeRund 5.500 erste Vornamen in Deutschland von 2010 bis 2025
Namenstag23. September, über Linus

Woher kommt der Name Lino?

Lino gehört über Linus zur griechischen Namensfamilie um Linos.

Die Form mit abschließendem O ist aus romanischen Sprachen bekannt.

Leo und Liam klingen ebenfalls kurz und beginnen mit L. Namensgeschichtlich ist Lino jedoch mit Linus verwandt.

Was bedeutet Lino?

Die ursprüngliche Bedeutung von Linos ist nicht sicher geklärt.

Eine mögliche Erklärung verbindet den Namen mit dem griechischen Wort für „Flachs“. Namenslexika bewerten diesen Zusammenhang unterschiedlich.

Lino und Linus: gleich oder verschieden?

Lino und Linus haben denselben älteren Ursprung, klingen am Ende aber verschieden.

Lino endet auf einem offenen O, Linus auf S. Im Deutschen hört man bei Lino meist zwei Silben mit Betonung am Anfang: LI-no.

Wie häufig ist Lino in Deutschland?

Lino wird in Deutschland regelmäßig vergeben.

Knud Bielefeld schätzt für die Geburtsjahrgänge 2010 bis 2025 rund 5.500 Vergaben als ersten Vornamen in Deutschland.

Welche Spitznamen hat Lino?

Lino ist bereits kurz; als persönliche Kosenamen wären etwa Lini oder Nino denkbar.

Lina ist ein ähnlich klingender Mädchenname, der aus verschiedenen anderen Namenslinien stammen kann.

Wann hat Lino Namenstag?

Lino kann über die verwandte Form Linus den 23. September als Namenstag haben. Er erinnert an den frühen römischen Bischof und Papst Linus.

Bekannte Personen namens Lino

Lino Guanciale ist ein italienischer Schauspieler.

Lino Guanciale

Er stand unter anderem als Romeo in „Romeo e Giulietta“ auf der Bühne. Im Fernsehen ist er beispielsweise aus „L’allieva“ und „La dama velata“ bekannt.

Weitere Namensideen für Lino

Zum Klangvergleich passen Leo, Milo und Nino.

Unsere Vorschläge: Lino Alexander bekommt durch den langen Zweitnamen einen deutlichen Bogen. Lino Paul bleibt mit insgesamt drei Silben kurz.

Wenn euch Linos italienische Form gefällt, könnt ihr in unserer Auswahl italienischer Jungennamen noch weitere kurze Namen vergleichen.

Quellen und Hinweise

Namensquellen und weitere Informationen

Vergabezahlen sind Schätzungen aus erfassten Geburtsmeldungen; Zeitraum und Schreibweise stehen jeweils im Text. Ergänzungen geprüft am 3. November 2026. Kosenamen, Klangvergleiche und Zweitnamenkombinationen sind eigene redaktionelle Vorschläge.


Wir hoffen sehr, dass dir unser Artikel gefallen hat. Vielleicht hat er dir geholfen, eine Frage zu beantworten. Oder er hat dich nachdenklich, traurig oder fröhlich gestimmt. Wir freuen uns jederzeit über deine Rückmeldung oder Anregung per Kommentar, Email oder Social-Media. Gerne kannst du uns auf Facebook, Pinterest oder Flipboard folgen. Wir freuen uns auch dich! 🤗

Torsten Esser
Wer hat’s geschrieben?

Torsten Esser

Torsten hat das Vollzeit-Papa-Diplom. Er hat einen kleinen Sohn und eine Stieftochter, die er liebt, als wäre es seine eigene. Darüber hinaus hat er acht Semester lang "Soziale Arbeit" studiert. Mit einer unübertroffenen Mischung aus Wissen und Bauchgefühl, ist er der geborene Autor für dieses Magazin. Und ganz nebenbei kümmert er sich als Gründer und Inhaber von 1-2-family.de um alle Belange des Magazins.
Autorenbild: © Chantal Reimann
Im Gespräch

Was denkst du darüber?

Teile deine Gedanken, Erfahrungen oder Fragen mit uns. Wir freuen uns, von dir zu lesen.

Deine Gedanken zum Beitrag

Deine E-Mail-Adresse bleibt privat. Mit * markierte Felder sind erforderlich.

Wir lesen mit und schalten Kommentare nach Prüfung frei.

Noch ist es hier still. Mach den Anfang – wir freuen uns auf deine Gedanken.

Verschiedene Erfahrungen. Ein respektvoller Austausch.

Nach oben scrollen