Bo: Bedeutung, Herkunft und Beliebtheit des Vornamens

Bild: © Torsten Esser / 1-2-family.de

Zwei Buchstaben, eine Silbe — und gleich mehrere Geschichten: Bo ist ein alter nordischer Jungenname, kommt aber auch in China vor. Bei uns heißen überwiegend Jungen so, manchmal auch Mädchen. Und selbst auf der Opernbühne braucht Bo keinen längeren Namen.

In unserer Babynamenliste von A bis Z steht Bo unter den Jungennamen. Wenn ihr kurze Vornamen mögt, lohnt sich ein Blick auf die überraschend verschiedenen Bedeutungen.

Bo auf einen Blick

Der nordische Bo hängt mit dem Wohnen zusammen. Bei einem chinesischen Bo kommt es auf das Schriftzeichen an.

Ein Zuhause im Namen

Die nordische Geschichte von Bo beginnt mit dem altnordischen Beinamen Búi.

Dahinter steckt ein Wort für „wohnen“ oder „leben“. Bo lässt sich deshalb ungefähr mit „der Sesshafte“ übersetzen: Gemeint ist jemand, der an einem Ort wohnt. Im Schwedischen und Dänischen wurde daraus ein Jungenname.

Das Schöne an der kurzen Form: Bo steht längst für sich. Ihr müsst also keinen längeren Namen suchen, um ihn daraus abzukürzen. Seine alte Form Búi sieht heute deutlich ungewohnter aus.

Wie spricht man Bo aus?

Im Deutschen sagt ihr Bo in einer Silbe, mit langem O, wie am Anfang von „Ofen“. Ein H wird nicht geschrieben.

Im Englischen bewegt sich der Vokal am Ende etwas in Richtung U. Ein chinesischer Name in der Umschrift Bo wird wiederum anders ausgesprochen. Wenn ihr jemanden so kennenlernt, fragt am besten nach seiner eigenen Aussprache.

Die schwedische Koseform heißt Bosse. Bobo oder Bolein wären dagegen unsere eigenen Ideen für eine liebevolle Anrede.

Warum Bo auch „Welle“ bedeuten kann

Ein chinesischer Bo hat eine andere Geschichte als der skandinavische Name.

Das chinesische Zeichen 波 wird als bō geschrieben und bedeutet „Welle“. Es gibt allerdings weitere Zeichen, die in unseren Buchstaben als Bo erscheinen. Ohne das chinesische Schriftzeichen lässt sich die Bedeutung deshalb nicht sicher sagen.

Im Niederländischen und Englischen kann Bo außerdem eine Schreibweise von Beau sein. Hinter Beau steckt das französische Wort für „schön“. So können zwei Menschen beide Bo heißen und ganz unterschiedliche Bedeutungen mit ihrem Namen verbinden.

Welche Namen klingen ähnlich?

Ben ist ebenfalls einsilbig und beginnt mit B. Bruno ist länger und endet wie Bo auf O.

Bei Ben schließt ein N den Namen ab. Bo und Bruno enden auf einem Vokal. So könnt ihr ausprobieren, welcher Klang euch zusammen mit eurem Nachnamen gefällt. Die Namen haben unterschiedliche Herkunftsgeschichten.

Falls ihr Namen für Mädchen und Jungen sammelt, schaut euch auch unsere Unisex-Namen an. Dort findet ihr kurze und längere Formen zum Vergleichen.

Für weitere Ideen aus dem Norden könnt ihr unsere Auswahl nordischer Jungennamen durchstöbern.

Bo auf der Bühne und vor der Kamera

Der dänische Opernsänger Bo Skovhus trägt den kurzen Vornamen auf internationale Bühnen.

Skovhus studierte in Aarhus, Kopenhagen und New York. Seine Karriere führte ihn unter anderem an die Opernhäuser in Wien, Paris und Hamburg. Er singt etwa die Titelrollen in „Eugen Onegin“ und „Wozzeck“. 1997 erhielt er in Österreich den Ehrentitel Kammersänger.

Die Schauspielerin Bo Derek hieß ursprünglich Mary Cathleen Collins. Bo ist ihr selbst gewählter Künstlername.

Der Komiker und Musiker Bo Burnham verwendet Bo als öffentlichen Kurznamen. Sein Geburtsname ist Robert Pickering Burnham. Für sein Netflix-Special „Inside“ erhielt er 2021 drei Emmys, unter anderem für Regie und Musik.

Wie häufig ist Bo?

In Deutschland bekommen deutlich mehr Jungen als Mädchen den Namen Bo.

Knud Bielefeld schätzt für die Geburtsjahrgänge 2010 bis 2025 etwa 1.800 Vergaben als ersten Vornamen. In seiner Auswertung fällt Bo besonders in Husum auf.

Die Zahl für Deutschland ist eine Schätzung aus Bielefelds Namenssammlung, keine vollständige amtliche Zählung. Andere Schreibweisen werden getrennt erfasst.

Auch in Norwegen wird Bo weiterhin vergeben: 2022 bekamen dort 29 Jungen den Namen. Insgesamt trugen ihn in diesem Jahr 1.000 Männer als einzigen oder ersten Vornamen.

Wann hat Bo Namenstag?

In Schweden steht Bo am 5. Juni im Namenkalender, in Norwegen am 5. Oktober.

Das schwedische Institut für Sprache und Volkskunde Isof nennt am 5. Juni auch die verwandten Formen Bonde und Bosse. Der norwegische Tag wird im Fachlexikon Store norske leksikon angegeben. Die Daten gehören zu den jeweiligen nordischen Kalendertraditionen.

Wir hoffen sehr, dass dir unser Artikel gefallen hat. Vielleicht hat er dir geholfen, eine Frage zu beantworten. Oder er hat dich nachdenklich, traurig oder fröhlich gestimmt. Wir freuen uns jederzeit über deine Rückmeldung oder Anregung per Kommentar, Email oder Social-Media. Gerne kannst du uns auf Facebook, Pinterest oder Flipboard folgen. Wir freuen uns auch dich! 🤗

Wer hat’s geschrieben?

Torsten Esser

Torsten hat das Vollzeit-Papa-Diplom. Er hat einen kleinen Sohn und eine Stieftochter, die er liebt, als wäre es seine eigene. Darüber hinaus hat er acht Semester lang "Soziale Arbeit" studiert. Mit einer unübertroffenen Mischung aus Wissen und Bauchgefühl, ist er der geborene Autor für dieses Magazin. Und ganz nebenbei kümmert er sich als Gründer und Inhaber von 1-2-family.de um alle Belange des Magazins.

Autorenbild: © Chantal Reimann