Eine Locke am Sternenhimmel: Das „Haar der Berenike“ erinnert an eine ägyptische Königin, die vor mehr als 2.000 Jahren lebte. Berenice ist eine Form ihres alten griechischen Namens. Seine Geschichte führt von Königinnen über die Bibel bis zu einem Sternbild, das noch heute auf Himmelskarten steht.
In unserer Babynamenliste von A bis Z findet ihr Berenice als seltenen Mädchennamen. Zur selben Familie gehören Berenike, Bernice und die französische Form Bérénice.
Berenice auf einen Blick
Berenice hat griechische Wurzeln und bedeutet „die den Sieg bringt“.
| Herkunft | Aus dem griechischen Pherenike über Berenike; später auch Berenice geschrieben |
| Bedeutung | „Die den Sieg bringt“ |
| Verwandte Formen | Berenike, Bernice und französisch Bérénice; auch Veronika ist entfernt verwandt |
| Verbreitung | Als erster Vorname in Deutschland sehr selten |
| Aussprache | Je nach Sprache; italienisch ungefähr „Be-re-NI-tsche“ |
Ein alter Name mit einer klaren Bedeutung
Am Anfang steht der griechische Name Pherenike. In ihm stecken die Wörter für „bringen“ und „Sieg“.
In Makedonien wurde daraus Berenike. Berenice ist die spätere latinisierte Schreibweise. Mehrere Königinnen der ägyptischen Ptolemäer-Dynastie trugen diesen Namen. Diese Herrscherfamilie stammte ursprünglich aus Makedonien.
Eine Verwandtschaft fällt erst auf den zweiten Blick auf: Auch Veronika gehört zur selben Namensfamilie. Über die Jahrhunderte veränderten sich die Formen so stark, dass ihr ihnen die gemeinsame Herkunft heute kaum noch anhört.
Wie das Haar einer Königin zu Sternen wurde
Das Sternbild Coma Berenices ist nach Königin Berenike II. von Ägypten benannt. Sein lateinischer Name bedeutet „Haar der Berenike“.
Der Sage nach verschwand eine Locke der Königin. Ihr Hofastronom erklärte daraufhin, die Götter hätten das Haar an den Himmel versetzt. Eine Gruppe von Sternen sollte nun die verlorene Locke zeigen.
Die Geschichte gehört zur Sage, der Name blieb auf den Himmelskarten. Coma Berenices ist eines der 88 offiziell anerkannten Sternbilder. Wenn ihr euch den Himmel im Frühjahr anseht, könnt ihr auch nach dem „Haar der Berenike“ suchen. Es wirkt weniger auffällig als sein königlicher Name.
Eine Berenike hört Paulus zu
Auch in der Apostelgeschichte steht eine Berenike. Sie lebt viele Jahrhunderte nach der Königin aus der Sternbildgeschichte.
Diese Berenike ist die Schwester von König Agrippa II. Sie hört zusammen mit ihm dem Apostel Paulus zu. Nach seiner Rede zieht sie sich mit dem König und dem römischen Statthalter Festus zur Beratung zurück. In englischen Bibelausgaben wird ihr Name meist Bernice geschrieben.
Selten in Deutschland, verschieden im Klang
Knud Bielefeld schätzt für die Geburtsjahrgänge 2010 bis 2025 nur ungefähr zehn Vergaben von Berenice als erstem Vornamen.
Berenice, Berenike und Bernice werden getrennt erfasst. Die Zahl ist eine Schätzung aus Knud Bielefelds Namenssammlung, keine vollständige amtliche Zählung.
Bei der Aussprache kommt es auf die Sprache an. Im Italienischen klingt Berenice ungefähr „Be-re-NI-tsche“. Im Englischen gibt es mehrere Aussprachen, darunter eine kurze Form wie „Be-NIESS“. Berenike mit k und die französische Bérénice haben wieder einen anderen Klang. Beim Vorstellen kann es deshalb helfen, die gewünschte Aussprache einmal mitzusagen.
Quellen und Datenstand
- Behind the Name: Wortgeschichte, Varianten und Aussprache
- NASA: Berenike II. und Coma Berenices
- NASA: Sternbild im Frühjahr am Nordhimmel
- Einheitsübersetzung: Apostelgeschichte 26,30
- Knud Bielefeld: Vergaben 2010–2025
Wir hoffen sehr, dass dir unser Artikel gefallen hat. Vielleicht hat er dir geholfen, eine Frage zu beantworten. Oder er hat dich nachdenklich, traurig oder fröhlich gestimmt. Wir freuen uns jederzeit über deine Rückmeldung oder Anregung per Kommentar, Email oder Social-Media. Gerne kannst du uns auf Facebook, Pinterest oder Flipboard folgen. Wir freuen uns auch dich! 🤗
Torsten hat das Vollzeit-Papa-Diplom. Er hat einen kleinen Sohn und eine Stieftochter, die er liebt, als wäre es seine eigene. Darüber hinaus hat er acht Semester lang “Soziale Arbeit” studiert. Mit einer unübertroffenen Mischung aus Wissen und Bauchgefühl, ist er der geborene Autor für dieses Magazin. Und ganz nebenbei kümmert er sich als Gründer und Inhaber von 1-2-family.de um alle Belange des Magazins. (Bild: © Chantal Reimann)
