Zum Inhalt springen

Marlena – Bedeutung, Herkunft und Besonderheiten des Vornamens

Marlena – Bedeutung, Herkunft und Besonderheiten des Vornamens

Marlena endet mit einem offenen A und hat im Deutschen drei gut hörbare Silben.

Der Mädchenname gehört zur Familie von Marlene und verbindet Maria mit Magdalena. Seine Geschichte reicht damit zu einer bekannten Frau aus dem Neuen Testament zurück.

Bei Marlene steht am Ende ein E, bei Marlena ein A. Beide Namen führen zu Magdalena. Noch mehr Namen mit unterschiedlichen Endungen findet ihr in unserer Babynamen-Liste von A bis Z.

Marlena auf einen Blick

VornameMarlena
GeschlechtMädchenname
HerkunftForm von Marlene aus Maria und Magdalena; unter anderem im Polnischen und Englischen
BedeutungVerbindung von Maria und Magdalena; Maria-Bedeutung unsicher, Magdalena: aus Magdala
Aussprachemar-LE-na, drei Silben im Deutschen; englisch etwa mar-LII-na
Namenstag22. Juli: Maria Magdalena

Zwei Namen werden zu Marlena

Die Ausgangsformen sind Maria und Magdalene beziehungsweise Magdalena.

Aus der Verbindung entstand zunächst die Namensform Marlene. Marlena ist eine verwandte Form mit der Endung -A und wird unter anderem im Polnischen und Englischen verwendet. Der biblische Bezug ist Maria Magdalena, eine Begleiterin Jesu in den Evangelien.

Magdalena bedeutet ursprünglich „aus Magdala“. Damit war der Herkunftsort am See Genezareth gemeint. Der Ortsname selbst hängt mit einem aramäischen Wort für Turm zusammen.

Was bedeutet Marlena?

Die beiden Ausgangsnamen haben unterschiedliche Geschichten.

Die Bedeutung von Maria ist nicht sicher geklärt. Zu den möglichen älteren Erklärungen gehören die Geliebte und die Widerspenstige.

Wie klingt Marlena in verschiedenen Sprachen?

Das E klingt im Englischen anders als im Deutschen.

Im Deutschen wird Marlena gewöhnlich mar-LE-na gesprochen. Auch die polnische Aussprache betont die mittlere Silbe, mit einem eher kurzen E. Im Englischen klingt diese Mitte dagegen ungefähr wie LII: mar-LII-na. Der Name hat in diesen Aussprachen jeweils drei Silben.

Wie häufig ist Marlena in Deutschland?

Die Form mit A wird auch hier als erster Vorname vergeben.

Für Deutschland schätzt Knud Bielefeld von 2010 bis 2025 rund 3.400 Vergaben als ersten Vornamen. Die gerundete Hochrechnung betrifft die Schreibweise Marlena. Marleen und Marlene werden gesondert erfasst.

Wann hat Marlena Namenstag?

Ein Namenstag für Marlena ist der 22. Juli. Er führt über die beiden Ausgangsnamen Maria und Magdalena zur biblischen Maria Magdalena.

Bekannte Personen namens Marlena

Aus Jazz und Soul ist die Sängerin Marlena Shaw bekannt.

Marlena Shaw

Die Jazz- und Soulsängerin nahm „California Soul“ auf. Bei Blue Note veröffentlichte sie unter anderem das Album „Who Is This Bitch, Anyway?“.

Kosenamen und Namensideen für Marlena

Lena ist eine persönliche Koseidee für Marlena.

Alina und Selina sind weitere dreisilbige Mädchennamen mit einer betonten mittleren Silbe.

Unsere Ideen sind Marlena Marie mit einem wiederkehrenden M-Anlaut und Marlena Ruth mit einem kurzen Abschluss.

Quellen und Datenstand

Vergabezahlen sind Schätzungen aus erfassten Geburtsmeldungen; Zeitraum und Schreibweise stehen jeweils im Text. Ergänzungen geprüft am 3. November 2026. Kosenamen, Klangvergleiche und Zweitnamenkombinationen sind eigene redaktionelle Vorschläge.


Wir hoffen sehr, dass dir unser Artikel gefallen hat. Vielleicht hat er dir geholfen, eine Frage zu beantworten. Oder er hat dich nachdenklich, traurig oder fröhlich gestimmt. Wir freuen uns jederzeit über deine Rückmeldung oder Anregung per Kommentar, Email oder Social-Media. Gerne kannst du uns auf Facebook, Pinterest oder Flipboard folgen. Wir freuen uns auch dich! 🤗

Torsten Esser
Wer hat’s geschrieben?

Torsten Esser

Torsten hat das Vollzeit-Papa-Diplom. Er hat einen kleinen Sohn und eine Stieftochter, die er liebt, als wäre es seine eigene. Darüber hinaus hat er acht Semester lang "Soziale Arbeit" studiert. Mit einer unübertroffenen Mischung aus Wissen und Bauchgefühl, ist er der geborene Autor für dieses Magazin. Und ganz nebenbei kümmert er sich als Gründer und Inhaber von 1-2-family.de um alle Belange des Magazins.
Autorenbild: © Chantal Reimann
Im Gespräch

Was denkst du darüber?

Teile deine Gedanken, Erfahrungen oder Fragen mit uns. Wir freuen uns, von dir zu lesen.

Deine Gedanken zum Beitrag

Deine E-Mail-Adresse bleibt privat. Mit * markierte Felder sind erforderlich.

Wir lesen mit und schalten Kommentare nach Prüfung frei.

Noch ist es hier still. Mach den Anfang – wir freuen uns auf deine Gedanken.

Verschiedene Erfahrungen. Ein respektvoller Austausch.

Nach oben scrollen