Jonathan bedeutet sinngemäß „Gott hat gegeben“. In der Bibel gehört der hebräische Jungenname zur Geschichte einer engen Freundschaft. Viele Familien kennen ihn außerdem aus Astrid Lindgrens „Die Brüder Löwenherz“.
Der biblische Jonathan ist ein Freund von David. Wer sich für solche Namensgeschichten interessiert, findet weitere Ideen in unserer Babynamen-Liste von A bis Z.
Jonathan auf einen Blick
Herkunft, Bedeutung und Aussprache im Überblick.
| Vorname | Jonathan |
| Geschlecht | Jungenname |
| Herkunft | Hebräisch-biblisch; aus Jehonatan beziehungsweise Jonatan |
| Bedeutung | Jahwe hat gegeben, sinngemäß Gott hat gegeben |
| Aussprache | Deutsch JO-na-tan, drei Silben; th klingt wie t |
Was bedeutet Jonathan?
Die hebräischen Bestandteile verbinden Gott mit dem Geben.
Die längere Form Jehonatan wurde zu Jonatan verkürzt. Im ersten Teil steckt ein Bezug zum Gottesnamen Jahwe, im zweiten das hebräische Verb für geben. Daraus ergibt sich „Jahwe hat gegeben“ oder freier „Gott hat gegeben“.
Im Alten Testament ist Jonathan der älteste Sohn König Sauls. Seine enge Freundschaft mit David bringt ihn in einen Konflikt mit seinem Vater, der David als Rivalen sieht.
Jonathan und Jonatan: Was macht das h?
In der üblichen deutschen Aussprache hört man keinen Unterschied.
Jonathan wird im Deutschen JO-na-tan gesprochen, mit betonter erster Silbe. Das th klingt wie ein einfaches t. Jonatan ohne h ist eine verwandte Schreibweise mit demselben Klang.
Im Englischen hört sich Jonathan anders an: Der Anfang klingt ungefähr wie dschon, und das th wird als englischer th-Laut gesprochen. Jon und Jonny sind dokumentierte englische Kurzformen.
Jonathan in „Die Brüder Löwenherz“
In Astrid Lindgrens Geschichte ist Jonathan der große Bruder von Krümel.
Er erzählt seinem schwer kranken kleinen Bruder vom Land Nangijala. Dort treffen die beiden sich nach ihrem Tod wieder und erleben gemeinsam Abenteuer. Das Buch erschien 1973. Es erzählt von Geschwisterliebe, Angst, Mut und dem Widerstand gegen einen grausamen Herrscher.
Wie häufig ist Jonathan in Deutschland?
Der Name wird hier regelmäßig als erster Vorname gewählt.
Knud Bielefeld schätzt für die Geburtsjahrgänge 2010 bis 2025 rund 31.500 Vergaben. Diese Hochrechnung für Deutschland ist keine vollständige amtliche Zählung. Jonatan und andere Schreibweisen sind darin nicht zusammengefasst.
Quellen und Datenstand
Recherche: 26. Oktober 2026. Genannte Statistiken gelten für den im Text angegebenen Zeitraum.
Wir hoffen sehr, dass dir unser Artikel gefallen hat. Vielleicht hat er dir geholfen, eine Frage zu beantworten. Oder er hat dich nachdenklich, traurig oder fröhlich gestimmt. Wir freuen uns jederzeit über deine Rückmeldung oder Anregung per Kommentar, Email oder Social-Media. Gerne kannst du uns auf Facebook, Pinterest oder Flipboard folgen. Wir freuen uns auch dich! 🤗
Torsten hat das Vollzeit-Papa-Diplom. Er hat einen kleinen Sohn und eine Stieftochter, die er liebt, als wäre es seine eigene. Darüber hinaus hat er acht Semester lang “Soziale Arbeit” studiert. Mit einer unübertroffenen Mischung aus Wissen und Bauchgefühl, ist er der geborene Autor für dieses Magazin. Und ganz nebenbei kümmert er sich als Gründer und Inhaber von 1-2-family.de um alle Belange des Magazins. (Bild: © Chantal Reimann)
